Compartir
La AAL entregó los galardones 2023-2024:
los nuevos Premios de Filología y Lingüística a Guiomar Ciapuscio
y de Dramaturgia a Mariano Pensotti, Mariano Tenconi Blanco
y Sandra Franzen
La Academia Argentina de Letras celebró, el jueves 27 de noviembre en el Salón Leopoldo Lugones de nuestra sede (Sánchez de Bustamante 2663, Ciudad de Buenos Aires), la sesión pública en la que se entregaron los reconocimientos anuales de la AAL edición 2025 (correspondientes a los períodos 2023 y 2024): el Premio Academia Argentina de Letras de Dramaturgia —distinción que se dio por primera vez— a Mariano Pensotti y Mariano Tenconi Blanco (año 2023) por sus obras Los años y Las ciencias naturales, respectivamente, y a Sandra Franzen (año 2024) por su obra El sentido de las cosas, con Mención Especial a Pablo Dos Reis y a Valentino Grizutti por sus obras Todo lo que me falta y Plot, respectivamente (año 2024); y el Premio Academia Argentina de Letras de Filología y Lingüística (bienio 2023-2024) —distinción que también se dio por primera vez— a Guiomar Elena Ciapuscio por su trayectoria.
En 2025 fue la primera vez que la Academia Argentina de Letras entregó Premios de Dramaturgia y de Filología y Lingüística. Históricamente, el único premio anual que se entrega desde 1995 es el Premio Literario Academia Argentina de Letras (que, de forma rotativa, se concede en las categorías o géneros de Poesía, Narrativa y Ensayo). Además, nuestra institución también entrega el Premio Anual Academia Argentina de Letras a los egresados de las carreras de Letras de universidades públicas y privadas de todo el país que obtuvieron el más alto promedio en sus estudios. Estos dos reconocimientos volverán a darse a fines de 2026.
Rafael Felipe Oteriño, Jorge Dubatti y Andreína Adelstein.
Las palabras de apertura estuvieron a cargo del presidente de la AAL, académico Rafael Felipe Oteriño.
Rafael Felipe Oteriño, Jorge Dubatti, Andreína Adelstein y Pablo Cavallero.
A continuación, el académico Jorge Dubatti se refirió a los premiados en Dramaturgia, resaltando, sobre los tres primeros premios, su gran trayectoria y su producción maravillosa, y afirmando, sobre los dos reconocidos con menciones especiales, que son «puntales de la gran renovación que está teniendo la nueva dramaturgia argentina, generando nuevas puntas de vanguardia dramatúrgica».
Mariano Pensotti
Mariano Tenconi Blanco
Sandra Franzen
Pablo Dos Reis
Valentino Grizutti
Luego, los premiados recibieron sus diplomas y cada uno pronunció unas breves palabras de agradecimiento. En su discurso, Sandra Franzen destacó uno de los propósitos fundacionales de la AAL: fomentar y defender el teatro como parte destacada de la cultura popular.
Posteriormente, la académica Andreína Adelstein presentó a la premiada en Filología y Lingüística, aclarando que, con esta nueva distinción, la AAL no premia una obra lingüística o filológica en particular, sino que se reconoce la trayectoria completa de un lingüista o filólogo.
Guiomar Ciapuscio
El acto culminó con la entrega, por parte de Rafael Felipe Oteriño, Andreína Adelstein y el secretario general Pablo Cavallero, del diploma y de la medalla a Guiomar Ciapuscio, quien, para finalizar, dio su discurso de recepción del reconocimiento.
Los discursos completos se difundirán en el Boletín de la Academia Argentina de Letras —publicación impresa periódica y órgano oficial de la Academia—, en el número que corresponderá al período de julio-diciembre de 2025.
Los reconocimientos entregados durante el acto público de fin de año fueron:
- El Premio Anual Academia Argentina de Letras de Dramaturgia,
con ganadores elegidos por un jurado integrado por
los académicos Eduardo Álvarez Tuñón, Jorge Dubatti y Rafael Spregelburd:
— Año 2023: a Mariano Pensotti y Mariano Tenconi Blanco,
por sus obras Los años y Las ciencias naturales, respectivamente.
— Año 2024: a Sandra Franzen,
por su obra El sentido de las cosas
— Mención Especial año 2024: a Pablo Dos Reis y a Valentino Grizutti,
por sus obras Todo lo que me falta y Plot, respectivamente. - El Premio Academia Argentina de Letras de Filología y Lingüística (bienio 2023-2024),
con ganadora elegida por un jurado integrado por
las académicas Alicia María Zorrilla, Andreína Adelstein e Hilda Rosa Albano:
— a Guiomar Elena Ciapuscio, por su trayectoria.
De derecha a izquierda: Sandra Franzen, el académico y dramaturgo Rafael Spregelburd, Pablo Dos Reis, Mariano Pensotti, Mariano Tenconi Blanco y Valentino Grizutti.
El acta del Premio de Dramaturgia con los motivos del reconocimiento a cada ganador
«[…] En todos los casos, además de la diversidad de las poéticas, sobresale la originalidad y potencia creadora de los textos, así como su excelencia compositiva. Se destaca en Pensotti el complejo procedimiento constructivo que conecta magistralmente relaciones y diferencias entre tiempos distantes y la especulación sobre el futuro en contraste con el pasado inmediato; en Tenconi Blanco, la ambiciosa estructura de viaje naturalista por la pampa a la manera del siglo XIX, el humor y la reescritura del mito de Fausto en diferentes niveles, incluso el de teatro dentro del teatro; en Franzen, la representación de las islas de su provincia natal y las tensiones políticas entre la condición del artista y los discursos institucionales; en Dos Reis, la innovación de su estructura dramática, en la que sabiamente resuelve para un único actor un universo polifónico de múltiples personajes, así como la efectiva comicidad y la indagación en la identidad; en Grizutti, una dramaturgia que teje con sutilezas, alejadas de toda solemnidad, las tensiones entre lo real y lo ficticio, a la par que señala direcciones posibles hacia un necesario teatro del futuro».
Leer el acta completa.
La entrega de los premios, en la prensa
- La Nación: «Por primera vez, la Academia Argentina de Letras distinguió a dramaturgos y a una lingüista»
Daniel Gigena, en La Nación — Por primera vez, este año la Academia Argentina de Letras (AAL) distinguió con su Premio Anual a dramaturgos y reconoció la trayectoria de una filóloga e investigadora en lingüística formada en la Argentina y en Alemania.
[…] «Dichas distinciones se enmarcan en los objetivos estatutarios de destacar y estimular los múltiples aspectos de la creación literaria», dijo el presidente de la AAL, Rafael Felipe Oteriño, al recordar que el Premio Academia Argentina de Letras había sido creado en 1995 por iniciativa del académico y poeta Roberto Juarroz. Inicialmente, premiaba en forma alternativa los mejores libros de poesía, narrativa y ensayo del trienio anterior al de su otorgamiento.
El académico e investigador Jorge Dubatti —que formó parte del jurado de los premios a dramaturgos con Oteriño y el escritor y académico Eduardo Álvarez Tuñón— presentó los premios de literatura teatral. «El teatro argentino es, sin duda, uno de los patrimonios culturales más valiosos de nuestro país, reconocido internacionalmente, por lo que este Premio a la Dramaturgia que, insisto, se realiza por primera vez en la historia de la AAL, era necesario, y su existencia, inexorable», sostuvo.
Dubatti ponderó la diversidad de las poéticas y la «excelencia compositiva» de las obras premiadas. «Se destaca en Pensotti el complejo procedimiento constructivo que conecta magistralmente relaciones y diferencias entre tiempos distantes y la especulación sobre el futuro en contraste con el pasado inmediato; en Tenconi Blanco, la ambiciosa estructura de viaje naturalista por la pampa a la manera del siglo XIX, el humor y la reescritura del mito de Fausto en diferentes niveles, incluso el de teatro dentro del teatro; en Franzen, la representación de las islas de su provincia natal y las tensiones políticas entre la condición del artista y los discursos institucionales; en Dos Reis, la innovación de su estructura dramática, en la que sabiamente resuelve para un único actor un universo polifónico de múltiples personajes, así como la efectiva comicidad y la indagación en la identidad; en Grizutti, una dramaturgia que teje con sutilezas, alejadas de toda solemnidad, las tensiones entre lo real y lo ficticio, a la par que señala direcciones posibles hacia un necesario teatro del futuro», destacó.
La académica Andreína Adelstein hizo una semblanza de su colega en el campo de la lingüística. «La labor de la doctora Ciapuscio en el campo de los estudios lingüísticos y filológicos es sustancial, rigurosa y de amplio reconocimiento, tal como lo demuestran sus publicaciones y los proyectos de investigación dirigidos», dijo.
Al agradecer la distinción, Ciapuscio recordó a dos académicas y mentoras: Ofelia Kovacci (que presidió la AAL) y Elisabeth Gülich, que fue su directora de tesis en la Universidad de Bielefeld, en Alemania. «Me parece una iniciativa sobresaliente en estos tiempos especialmente difíciles para las humanidades, tiempos en los que las consecuencias de la degradación de la palabra y el desprecio por el cuidado de las formas en los intercambios lingüísticos conforman, construyen, quiero decir, son parte esencial de muchos de los hechos penosos a los que nos somete la realidad cotidiana», dijo.
«La filología, etimológicamente, ‘amor a la palabra’, es una disciplina milenaria, la parte más extensa, fundamental y fecunda de las ciencias humanas —sostuvo la autora de Tipos textuales—. Consiste en el estudio de los textos en su contexto histórico, social y cultural. Su alcance trasciende lenguas, épocas y ámbitos temáticos. La lingüística, uno de sus desprendimientos ocurrido en los finales del siglo XIX, tiene una estrechísima conexión con ella; su objeto es el lenguaje humano, su propósito es comprender y explicar su intrincada y compleja naturaleza, cómo ha evolucionado en la especie, cómo varía en los distintos grupos humanos, cómo lo adquieren los niños y cuáles son los mecanismos generales y específicos que hacen posible su realización en distintas lenguas naturales; cómo se usa para actuar individual y socialmente, para producir y comprender textos, con propósitos variados, desde los más mundanos a los literarios».
Reveló que el premio, el primero «de tal jerarquía» que recibió hasta ahora, la había hecho mirar hacia atrás. «En el camino vital de una persona hay varios factores que inciden en su desarrollo y destino —reflexionó—. Una síntesis muy apretada y bastante comprehensiva, a mi juicio, es la que expresa el sintagma ‘voluntad y azar’. Es una frase que goza de cierta tradición filosófica y también filológica. Pensándolo detenidamente, creo que en mi caso hubo mucho de voluntad y trabajo, y bastante de azar, del bueno y del malo» […].
ÍNDICE DE NOTICIAS DE ESTE NÚMERO
T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Cel. / WhatsApp: (011) 2310 6604
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar
Atención y venta de publicaciones: www.aal.edu.ar/shop2013/
Para suscribirse al BID, hacer clic aquí
Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600