Visita de profesores indígenas a la AAL

El lunes 14 de febrero visitaron la Academia Argentina de Letras (AAL) los profesores Carlos Fernández (docente de lengua qom y de Etnomatemática), Miguel Maza (docente de lengua qom) del Chaco y Osvaldo Segovia (docente de lengua wichí y de Introducción a la investigación) de Formosa. Los referentes indígenas estuvieron acompañados por investigadores del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano (INAPL) y por la directora de esa institución, la académica de número de la AAL Leonor Acuña, donde los visitantes se encuentran realizando una pasantía sobre enseñanza de segundas lenguas.

El doctor Alejandro Parada, director de la Biblioteca Jorge Luis Borges de la Academia, les brindó información sobre el acervo del repositorio bibliográfico y sobre el programa de digitalización que llevan a cabo.

Los profesores Fernández, Massa y Segovia consultaron al doctor Santiago Kalinowski, director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas de la Academia, sobre las características y requerimientos de diccionarios monolingües, ya que, en esta etapa de la formación de especialistas indígenas, se hace necesario contar con material lexicográfico analizado y redactado desde las propias lenguas.

El apoyo de la AAL puede contribuir a que el trabajo de investigación en las lenguas indígenas tenga un importante adelanto en la reflexión y producción de diccionarios.