Autora de un manual de gramática española que se convirtió en libro de cabecera de docentes y estudiantes, colaboró con la Real Academia Española e investigó el «contacto» del idioma español con el italiano en el Río de la Plata.

Daniel Gigena, en La Nación — Este martes [por el 12 de mayo], un día después de cumplir setenta y cinco años, murió en la ciudad de Buenos Aires la profesora y lingüista Ángela Di Tullio. Había nacido en Buenos Aires el 11 de mayo de 1951. Era académica correspondiente de la Academia Argentina de Letras (AAL) desde marzo de 2008, cuando aún residía en Neuquén. Tenía tres hijos.

Di Tullio cursó los profesorados en Letras con orientación en lenguas y literaturas clásicas y en Letras en la Universidad de Buenos Aires (UBA) en 1973 y 1975, respectivamente. Se licenció en Letras en la Universidad Nacional del Comahue (UNCo) en 1980 y se doctoró en Letras en la UBA, en 2000.

Desde 1973 y 2012 fue profesora titular de Gramática y Filología Hispánica en la carrera de Letras de la Facultad de Humanidades de la UNCo. Se desempeñó como investigadora invitada del Instituto de Filología «Amado Alonso» de la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA y como docente de posgrado en la UNCo, la UBA y la Universidad Nacional de Córdoba.

De 2003 a 2011, fue consultora de la Real Academia Española (RAE) y, junto con otros académicos, estuvo a cargo de la preparación de Nueva gramática de la lengua española, publicada por la RAE y la Asociación de Academias de la Lengua Española en 2009. Entre 2010 y 2012 ocupó la presidencia de la Sociedad Argentina de Lingüística; fue profesora visitante en universidades americanas y europeas.

Ella y sus libros —en especial, Manual de gramática del español y El español de la Argentina: estudios gramaticales— formaron a generaciones de docentes e investigadores; se destacó en el estudio de la gramática española desde una perspectiva generativa e investigó la historia de la lengua española, con particular atención en el español rioplatense y el contacto entre el español y el italiano. En 2006, recibió el Diploma al Mérito de la Fundación Konex, en la categoría Teoría Lingüística y Literaria […].

La reconocida investigadora, docente universitaria y miembro de la Academia Argentina de Letras dejó una profunda huella en la enseñanza y el estudio de la lengua española. La UNCo y distintas instituciones académicas expresaron su pesar por su fallecimiento.

Facundo Julio, en Mejor Informado — La comunidad académica y universitaria de la Universidad Nacional del Comahue (UNCo) despidió con profundo pesar a la doctora Ángela Lucía Di Tullio, una de las lingüistas más destacadas de la Argentina y referente en el estudio de la gramática y la historia de la lengua española. Su fallecimiento generó múltiples muestras de reconocimiento desde universidades e instituciones vinculadas a la investigación y la enseñanza del lenguaje.

Desde la Facultad de Lenguas de la Universidad Nacional del Comahue destacaron su trayectoria como docente de carreras de grado y posgrado, además de resaltar «la huella imborrable» que dejó en la institución. En la misma línea, la Secretaría de Bienestar Universitario expresó sus condolencias a familiares, amistades y colegas.

Di Tullio fue doctora en Letras por la Universidad de Buenos Aires y obtuvo el Premio Konex 2006 por su aporte al campo de la lingüística. También integró la Academia Argentina de Letras desde 2008 y presidió la Sociedad Argentina de Lingüística, consolidándose como una de las voces más influyentes del ámbito académico nacional.

A lo largo de su carrera dictó cursos y seminarios en universidades argentinas y extranjeras, entre ellas Córdoba, Buenos Aires, Nápoles, Santiago de Compostela, Lovaina, Montevideo, Valparaíso y Friburgo. Sus investigaciones se enfocaron en la gramática española desde una perspectiva generativa, el español rioplatense y el contacto lingüístico entre el español y el italiano.

Además, participó en la elaboración de la Nueva gramática de la lengua española de la Real Academia Española entre 2003 y 2011 y publicó obras de referencia como Manual de gramática del español y Políticas lingüísticas e inmigración: el caso argentino.

Su legado académico, intelectual y humano fue ampliamente reconocido por colegas y estudiantes, quienes destacaron su compromiso con la enseñanza, la investigación y el desarrollo de la lingüística en el país.

La UNCo está de duelo por la muerte de una querida docente de la carrera de Letras de la sede central en Neuquén. Además, fue autora e investigadora, con reconocimiento a nivel internacional.

LM Neuquén — Desde la Universidad Nacional del Comahue (UNCo) comunicaron el lamentable fallecimiento de la profesora Ángela Di Tullio, quien fuera titular de las cátedras de Gramática e Historia de la Lengua.

La docente fue un pilar fundamental dentro de la carrera de Letras que se dicta en la Facultad de Humanidades en la sede central de la universidad.

«Con inmensa tristeza, el Departamento de Letras comunica la inesperada noticia del fallecimiento de la Dra. Ángela Di Tullio, quien fue profesora titular de las cátedras de Gramática y Filología hispánica hasta el año 2011», señalaron desde el Departamento de Letras de la UNCo.

Hicieron hincapié en su reconocida trayectoria académica y en el legado que dejó dentro de la Facultad de Humanidades. «Su destacada y prestigiosa trayectoria le ha valido el reconocimiento nacional e internacional dentro del campo de la lingüística y la literatura. Sus trabajos y publicaciones quedan como testimonios de su aporte al conocimiento», agregaron.

Además, subrayaron la generosidad a la hora de compartir el conocimiento con sus estudiantes y «su compromiso con la educación pública de calidad».

E indicaron: «Recordaremos siempre su pasión por el lenguaje y su actitud entusiasta e inspiradora para enseñar. Su paso por esta facultad ha dejado una estela de muestras de su valía como docente de grado y como investigadora. Seguramente, al leer esta lamentable noticia, todos podremos recordar con cariño anécdotas compartidas con ella».

Desde el Departamento acompañan a sus hijos en su inmenso dolor.

También desde la Secretaría de Bienestar Universitario despidieron «con profundo pesar a la Profesora Ángela Di Tullio» y saludaron «con un abrazo enorme a su familia y amistades».

[…] Tal como reseña la Facultad de Filosofía y Letras de la UBA, fue autora del Manual de gramática del español (1997, 2005, 2010), Políticas lingüísticas e inmigración: el caso argentino (2003,2010), Gramática del español para maestros y profesores del Uruguay (en colaboración con Marisa Malcuori); ha escrito dos capítulos en la Historia crítica de la literatura argentina (2007, 2009), uno en la Encylopedia of Language of Linguistics (2006), y numerosos artículos publicados en libros y revistas de Argentina, Hispanoamérica, España, Italia y otros países de Europa. También editó libros y revistas dedicados a temas de gramática, como El español de la Argentina. Estudios gramaticales (EUDEBA, 2013), el número 1 de las revistas Rasal (Sociedad Argentina de Lingüística) y Traslaciones (Cátedra Unesco) y, en colaboración, El español rioplatense: lengua, literatura, expresiones culturales (Iberoamericana, 2011), Homenaje a Ofelia Kovacci (EUDEBA, 1999) y el número 29 de la revista Lingüística de Alfal (2013). Organizó y dictó conferencias en congresos internacionales y nacionales. Dirigió siete tesis de doctorado y a becarios del Conicet.

También recibió el Segundo Premio de Literatura de la Ciudad de Buenos Aires en el género ensayo (2007) […].

La lingüista y académica Ángela Di Tullio falleció a los setenta y cinco años; su obra y su reclamo por acceso al conocimiento dejan un vacío en la enseñanza de la lengua.

Prensa Libre — […] La profesora y lingüista, nacida el 11 de mayo de 1951 en Buenos Aires, era académica correspondiente de la Academia Argentina de Letras desde marzo de 2008 y formó a generaciones con su Manual de gramática del español.

[…] La persistencia de su manual en bibliografías curriculares demuestra un efecto tangible: no es solo prestigio académico, sino material que circula en aulas. Además, su trabajo sobre políticas lingüísticas y migración aporta herramientas para pensar cómo se enseñan las variedades regionales, en particular el español rioplatense, donde tradiciones orales y contactos con el italiano modelaron usos y normas.

[…] La muerte de una figura como Di Tullio obliga a preguntar qué queda disponible para quien quiera seguirla: artículos, notas de clase, archivos personales. Exigimos que la producción académica que alimentó la enseñanza pública no quede prisionera de bibliotecas inaccesibles o paywalls. Pedimos transparencia y acceso abierto a trabajos, datos y materiales docentes vinculados a la lingüística, en coherencia con nuestra postura previa que reclama datos abiertos en salud, economía e investigación científica. Que su Manual y sus estudios sean consultables por cualquier estudiante y docente es una política pública: no es solo justicia simbólica, es inversión en enseñanza. En este sentido, su legado no solo es académico sino también cívico: una invitación a que el conocimiento sobre la lengua pertenezca al dominio público y guíe futuras generaciones.

Que el saber de Ángela Di Tullio nos acompañe en la tarea docente e investigativa. Recuperar y abrir sus trabajos es, además de homenaje, una demanda de transparencia y acceso que beneficia al sistema educativo argentino y a la investigación sobre nuestra lengua.