ISSN 2250-8600

ACTIVIDADES Y ACTOS ACADÉMICOS

Lo que vendrá

SANTIAGO MUÑOZ MACHADO
El director de la RAE visitará la Argentina
y será recibido por la Academia con dos actos

El miércoles 16 de julio, se llevará a cabo la presentación del libro De la democracia en Hispanoamérica del director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), organizada por la Academia Argentina de Letras, conjuntamente con la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires y la Academia Nacional de Ciencias Morales y Políticas.

Al día siguiente, el jueves 17 de julio, se realizará en la Academia Argentina de Letras la incorporación pública del doctor en Derecho, abogado, escritor, académico, historiador, investigador y editor como académico correspondiente con residencia en España…

Congreso Internacional Florencio Sánchez (1875-1910)

Del 22 al 26 de julio de 2025.

Modo híbrido: presencial y virtual.

La Academia Argentina de Letras convoca al Congreso Internacional Florencio Sánchez (1875-1910) con motivo del 150.º aniversario del nacimiento del dramaturgo y periodista rioplatense...

Conocé más y cómo participar como ponente, haciendo clic en el siguiente enlace.

Lo que pasó

La propuesta del Congreso de la Lengua Española
en La Plata llegó a la Academia Argentina de Letras

En Provincia — El presidente de la Academia Argentina de Letras, Rafael Felipe Oteriño, recibió al equipo de trabajo que viene gestionando para que la ciudad de La Plata (Buenos Aires) sea sede del Congreso Internacional de la Lengua Española CILE 2028...

NOVEDADES ACADÉMICAS

Mestizaje e interculturalidad,
lenguaje claro y accesible, IA y culturas digitales, ejes
del X Congreso Internacional de la Lengua Española

El X Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) —organizado por el Instituto Cervantes, la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), que la Academia Argentina de Letras integra, y, en esta ocasión, por el gobierno peruano como país anfitrión— se celebrará en la ciudad de Arequipa (Perú) del 14 al 17 de octubre de 2025 bajo el lema «Grandes desafíos de la lengua española: mestizaje e interculturalidad, lenguaje claro y accesible, culturas digitales e inteligencia artificial». Así se desveló en la presentación de esta cumbre del español, que tuvo lugar el martes 10 de junio...

Presentación de la edición revisada y ampliada de
la Nueva gramática de la lengua española en la RAE

La sede de la Real Academia Española acogió el jueves 12 de junio el acto de presentación de la edición revisada y ampliada de la Nueva gramática de la lengua española (NGLE), en el que intervinieron el director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) —que la Academia Argentina de Letras integra—, Santiago Muñoz Machado —académico correspondiente de la AAL—; el académico y director de la obra, Ignacio Bosque, y la académica electa y coordinadora de esta edición, Cristina Sánchez...

Cuarta convocatoria del Programa ASALE de becas de formación y colaboración destinado a las academias de la Asociación de Academias de la Lengua Española
  
El Programa ASALE oferta 22 becas anuales para realizar, sucesivamente, el máster de la Escuela de Lexicografía Hispánica y una estancia de colaboración formativa en las sedes de las academias...

La RAE y la RSME renuevan su colaboración
para actualizar las entradas
de términos matemáticos del DLE
  
El director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado, y la presidenta de la Real Sociedad Matemática Española (RSME), Victoria Otero, han renovado el convenio de colaboración por el que la Academia continuará proporcionando a la RSME las entradas y acepciones con marca técnica de matemáticas que figuren en las ediciones y versiones sucesivas del Diccionario de la lengua española ...

Artículos exclusivos de los académicos

COMUNICACIONES
«José Pedroni», por Hilda Rosa Albano

En la sesión ordinaria del jueves 12 de junio, la académica de número Hilda Rosa Albano leyó su comunicación titulada «José Pedroni», en homenaje al poeta argentino...

La Academia en los medios

El lenguaje de El Eternauta, el glosario de la sucesión papal y otros temas lingüísticos, según el director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas

En los últimos días, el lingüista, lexicógrafo y director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas (DILyF), de la Academia Argentina de Letras, doctor Santiago Kalinowski, continuó con sus columnas lingüísticas en el programa Buenas Tardes China, de Radio con Vos 89.9, con la conducción de Yamila Segovia y Jairo Straccia. A continuación, compartimos sus últimas intervenciones...

NOVEDADES EDITORIALES

Conocer las últimas publicaciones de la AAL editadas
ingresando aquí.

Diccionario panhispánico de dudas (2.a edición)

PUBLICACIÓN DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (RAE) Y DE LA ASOCIACIÓN DE ACADEMIAS DE LA LENGUA ESPAÑOLA (ASALE).

Nueva edición revisada y actualizada del Diccionario panhispánico de dudas (DPD), una herramienta fundamental en la resolución de cuestiones normativas que afectan a la gramática, a la ortografía o al léxico del español, que ya está disponible en papel, editado por Taurus, perteneciente a Penguin Random House Grupo Editorial....

Conocer más sobre el libro, haciendo clic en el siguiente enlace.

Publicaciones de académicos

El otro destierro, de Alicia María Zorrilla

PUBLICACIÓN FUERA DEL CATÁLOGO DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS. EN VENTA EN LIBRERÍAS.

Libro de cuentos de la académica de número de la AAL ALICIA MARÍA ZORRILLA, publicado por Libros del Zorzal.

Los cuentos reunidos en este libro constituyen una feliz sorpresa no solo por su calidad, sino también por quien los ha escrito. Alicia María Zorrilla, lingüista, [ex]presidenta de la Academia Argentina de Letras y miembro correspondiente de la Real Academia Española, fundadora y presidenta de la Fundación LITTERAE, se revela aquí como una notable creadora de ficción literaria...

Conocer más sobre el libro, haciendo clic en el siguiente enlace.

NOVEDADES ACADÉMICAS II

Los académicos, ayer y hoy

Jorge Fernández Díaz, premiado con la Pluma de Honor
por la Academia Nacional de Periodismo

Jesús Allende, en La Nación — […] La Academia Nacional de Periodismo distinguió el pasado 5 de junio con la Pluma de Honor a los periodistas y escritores Leila Guerriero (2024) y Fernández Díaz (2025) y nombró post mortem a Jorge Lanata como académico honorario. […] Los galardones se entregaron en una ceremonia conducida por Fernando Bravo en el auditorio Jorge Luis Borges de la Biblioteca Nacional, repleto y ante la presencia de los académicos, políticos, escritores, periodistas, historiadores, intelectuales y personajes destacados de la cultura...

Jorge Fernández Díaz y Leila Guerriero,
premiados por promover la sana
convivencia democrática y la libertad de expresión
  
La Nación — La Academia Nacional de Periodismo decidió por unanimidad otorgar el premio Pluma de Honor 2024 a Leila Guerriero y el correspondiente al 2025 a Jorge Fernández Díaz [académico de número de la AAL]. Ambos periodistas y escritores, tienen una carrera de décadas, con varios libros publicados y reconocimientos nacionales e internacionales por su labor...

«No queremos lo suficiente a los periodistas»,
por Jorge Fernández Díaz
  
El premiado escritor recibió el 6 de junio la Pluma de Honor de la Academia Nacional de Periodismo. El discurso completo del acto en la Biblioteca Nacional, en la nota de La Nación que compartimos...

Se presenta la novela póstuma de Abel Posse,
Los heraldos negros

Daniel Gigena, en La Nación — Dos años después de la muerte del escritor y diplomático [y académico de número de la AAL] Abel Posse (1934-2023), a los ochenta y nueve años, se presentó en la 84.ª Feria del Libro de Madrid Los heraldos negros (Verbum), novela póstuma que cierra la Tetralogía del Descubrimiento y la Conquista de América, integrada por Daimón (1978), Los perros del paraíso (1983) y El largo atardecer del caminante (1992). La edición estuvo a cargo de dos académicos especializados en la obra de Posse: el hispanista argentino-australiano Roberto H. Esposto y el francés Romain Magras [ambos académicos correspondientes de la AAL]...

Rafael Felipe Oteriño, profesor de un curso
de la Sociedad Argentina de Escritores
  
El presidente de la AAL Rafael Felipe Oteriño está dictando mensualmente un curso sobre poesía organizado por el Instituto Universitario de Letras de la Sociedad Argentina de Escritores. Los videos de las primeras tres clases, en el enlace de abajo...

Periodismo y literatura:
Fernández Díaz y una vida entre dos pasiones
  
Punto Convergente — El periodista y escritor argentino Jorge Fernández Díaz [académico de número de la AAL] expuso en la Universidad Católica Argentina (UCA) en el panel «Periodismo y Literatura: una pareja promiscua»...

Jorge Dubatti:
«Percepción y autopercepción de los espectadores»
  

• VIDEO: Seminario del académico de número Jorge Dubatti en el Instituto de Artes del Espectáculo de la UBA

SANTIAGO KOVADLOFF, ÁNGELA PRADELLI
Y ESTHER CROSS, ENTRE LOS FIRMANTES
Bibliotecas «en riesgo»: la Conabip recibe respaldo internacional y de cientos de artistas, escritores y académicos
  
Creada por Sarmiento en 1870, la institución perdería autonomía si se aprueba el decreto 345. «Desmantela una política pública histórica, exitosa y profundamente democrática», advierte la Red Internacional por las Bibliotecas Populares...

PABLO DE SANTIS TAMBIÉN PARTICIPÓ
Mariana Enriquez, Alberto Manguel y Sergio del Molino, protagonistas del festival Benengeli 2025 que viaja por cinco continentes
  
Bajo el lema «Escribir con los cinco sentidos», más de cien autores de entre las voces más destacadas de la literatura hispánica participaron en este encuentro del Cervantes en quince ciudades...

Los caminos de San Juan,
según lo pensó Antonio de la Torre

Luis Eduardo Meglioli, en Diario de Cuyo — Llegó de Moclín, Granada, España, muy chico en tiempos de las olas inmigratorias, y con sus padres se radicó en San Juan, en La Rinconada, Pocito, ya por entonces, importante zona agrícola del sur provincial. Es Antonio de la Torre, nacido en 1904 y nacionalizado argentino. Fue convocado en el inicio de su madurez para ser la más alta autoridad de Cultura de la Nación, durante el gobierno de Arturo Illia, pero sobre todo fue uno de nuestros poetas mayores en poesía, prosa, crónicas de viajes y ensayos...

Los académicos en los medios

«Abel Posse y Los heraldos negros»,
por Roberto Esposto

La Gaceta — En una famosa entrevista en la BBC TV a mediados de los 70s del siglo pasado, Orson Welles, hablando de su amigo Ernest Hemingway, destacó que los escritores entran en un eclipse justo después de su muerte. Este oscurecimiento parece todavía no haber alcanzado a la obra de Abel Posse, fallecido en 2023, ya que apareció en la 84ª Feria del Libro de Madrid en junio su novela póstuma: Los heraldos negros (Editorial Verbum). Esta esperada novela cierra el ciclo que Posse llamó la Tetralogía del Descubrimiento y la Conquista de América...

«Émile Cioran. Pensador del crepúsculo europeo, fiel al resplandor de la duda», por Santiago Kovadloff
  
La Nación — A treinta años de su fallecimiento, la obra del escritor rumano que hizo del aforismo una marca de estilo no ha perdido su intensidad y cobra una inusitada vigencia...

«Worth, padre de la alta costura»,
por Hugo Beccacece
  
La Nación — Por fin, después de las grandes exposiciones dedicadas a los couturiers del siglo XX (Christian Dior, Schiaparelli, Chanel, Saint Laurent, Cardin) le tocó el turno al inglés Charles Frederick Worth (1825-1895). Este año se cumple el bicentenario de su nacimiento...

Ocultos, a la vista de todos:
reseña de Los anticuarios, de Pablo De Santis
Alberto Di Francisco, en Bacap — Para comenzar la nota, y a pesar de mi gran afición por la fantasía, diré que el género vampírico nunca despertó en mí mucho interés. Los tiempos modernos, con sus hematófagos light —tanto los del cine como los de la literatura— han hecho recrudecer en mí ese sentimiento, llevándolo a cierto rechazo. Para liberarme de ello, pensé en escribirlo...

«La escritura como invocación»:
Conversación con Esther Cross
   
Espacio Enjambre — En este episodio, nos encontramos con Esther Cross: narradora, ensayista, traductora y una de las voces más singulares de la literatura argentina contemporánea. Hablamos del lenguaje como un lugar de resonancias, de cómo lo invisible se filtra en lo escrito, de la relación entre la ficción y los fantasmas que nos habitan. El video de la entrevista, en el enlace de abajo...

NOVEDADES GENERALES DE LA LENGUA

Las letras y el idioma español
en la Argentina

El Instituto Cervantes difundirá la obra de
la cantautora María Elena Walsh
y la fotógrafa Sara Facio
  
En Buenos Aires se firmó una carta de intención con la fundación que lleva sus nombres para desarrollar actividades culturales y compartir programas. El próximo mes de octubre, la Caja de las Letras recibirá un legado doble de ambas artistas argentinas...

Con Bad hombre, Pola Oloixarac compite en
el Premio de la Bienal de Novela Mario Vargas Llosa
  
Fueron seleccionados quince escritores en lengua española, entre otros, Sergio Ramírez, Gioconda Belli, Mónica Ojeda, Manuel Rivas y Sergio del Molino. La novela ganadora se anunciará en octubre...

Caen los niveles de alfabetización
y comprensión lectora a nivel mundial:
cómo es la situación de la Argentina
  
Las evaluaciones internacionales muestran un deterioro sostenido en la alfabetización y comprensión lectora de niños y adolescentes, incluso en países como Francia, Alemania y Finlandia. En diálogo con Ticmas, Leyre Sáenz Guillén y Sol Alzú, analistas de datos de Argentinos por la Educación, explican las dimensiones globales del retroceso y sus implicancias...

Cuando el padre de la educación argentina
quiso revolucionar la ortografía
y escribir «keso», «gitarra» o «jente»
  
Domingo Faustino Sarmiento creía que esas reglas dificultaban la democratización de la educación...

El argentino Matías Gotelli ganó
el premio de Narrativa Diana Zaforteza en España
   
El escritor y músico fue reconocido en Barcelona entre 268 manuscritos internacionales por su obra debut, que explora la búsqueda de un padre desaparecido en un entorno hostil y desolado...

El fin del libro en papel: la cifra que
revela cuánto (y qué poco) se lee en la Argentina
   
El Cronista — En la Argentina, el 59% de los estudiantes de sexto grado de primaria tiene menos de 20 libros en sus casas. El dato surge de los cuestionarios complementarios del operativo Aprender 2023, elaborados por la Secretaría de Educación Nacional, y fue recopilado por la organización Argentinos por la Educación...

Un estudio argentino analizó cómo entendemos el sarcasmo y cuáles son las áreas del cerebro involucradas
   
Mediante resonancias magnéticas, el trabajo rastreó de qué modo se conectan emociones, contexto y lenguaje al interpretar una ironía....

Las letras y el idioma español en el mundo

Observatorios del español crean una
red de colaboración para el estudio de las lenguas
  
EFE — Los observatorios del español y centros dedicados al estudio de esta lengua han constituido una red que les permita coordinar su trabajo e intercambiar criterios en cuestiones de metodología y objetivos en distintos campos de uso de este idioma, como los medios digitales, las industrias culturales, la enseñanza o el hispanismo...

Adiós al inglés: este es el país donde
el español será el idioma principal en unos años
  
Un análisis reciente predice que Estados Unidos podría superar a México como el país con más hablantes de español para 2050, gracias al crecimiento demográfico de las comunidades hispanas y su impacto cultural en el país...

¿Cuál es el idioma más rápido del planeta?
  
Cuando ese amigo te habla «a mil por hora» no es solo una sensación: la ciencia ha confirmado que algunos idiomas son inherentemente más veloces, y el nuestro está entre los campeones mundiales de la rapidez verbal...

El 80 % de los escritores ve la Inteligencia Artificial
Generativa como una amenaza
para los derechos de autor
  
El II Libro Blanco del Escritor revela la preocupación de autores frente a la IAG, enfatizando la necesidad de un marco regulatorio europeo para proteger derechos de autor y fomentar la creatividad humana...

El Observatorio del Español en América Latina
es un elemento integrador, según una experta
  
EFE — El Observatorio del Español en América Latina y el Caribe es «un elemento integrador de las lenguas que se hablan en estos países», afirmó a EFE una de sus miembros y directora del Centro de Enseñanza para Extranjeros de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Ana Elsa Pérez...

Ni inglés, ni chino: estos son
los idiomas que más se estudian en el mundo
  
Un reporte de una plataforma especializada reveló cuáles son las lenguas que más se están eligiendo en 2025...

La escritura a mano favorece
la conectividad cerebral y el aprendizaje en niños
  
Estudios en menores prealfabetizados muestran que la escritura manual activa circuitos cerebrales clave para la lectura y la memoria, mientras que la mecanografía no produce el mismo efecto según investigaciones recientes en neurociencia...

T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Tel.: (011) 4802-7509 int. 5
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar

Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600

Para suscribirse al BID, haga clic aquí
* Si no quiere recibir más el BID, haga clic aquí

Compartir