ISSN 2250-8600

ACTIVIDADES Y ACTOS ACADÉMICOS

Lo que vendrá

ORGANIZADO POR LA AAL
Y EL SEMINARIO TEATRO ARGENTINO
Curso de Historia del Teatro Argentino

La Academia Argentina de Letras,
a través de Seminario Teatro Argentino,
te invita a participar durante el año 2024 del

Curso Historia del Teatro Argentino

Docente y coordinador de equipo:
Jorge Dubatti
(académico de número de la AAL)

Jueves de marzo a noviembre inclusive
19.00 a 20.30

Modo presencial / modo virtual a distancia
Actividad rentada

Para más información, dirigirse a: aalteatroargentino@gmail.com

Se extenderán certificados.

Lo que pasó

La Academia Argentina de Letras y la Asociación Amigos del Museo de Arte Español Enrique Larreta firmaron un convenio para la realización conjunta de actividades

El jueves 7 de diciembre, la presidenta de la Academia Argentina de Letras, académica Alicia María Zorrilla; el secretario general, académico Pablo Adrián Cavallero, y el académico de número Hugo Beccacece, acompañados por el expresidente de la Asociación Amigos del Museo de Arte Español Enrique Larreta, Adolfo Alberto Chouhy, visitaron la entidad para concretar las actividades que realizarán en conjunto ambas instituciones en 2024...

NOVEDADES ACADÉMICAS

ADEMÁS DE NUEVAS PALABRAS
COMO MACHIRULO, VAR, NO BINARIO Y PERREO
Los sinónimos y antónimos se incorporan
al Diccionario de la lengua española

La Real Academia Española (RAE) presentó la actualización 23.7 del Diccionario de la lengua española, publicado por la RAE y la Asociación de Academias de la Lengua Española, que la Academia Argentina de Letras integra. La obra se renueva un año más incorporando 4381 novedades, nuevos términos, nuevas acepciones de entradas recogidas con anterioridad, enmiendas a artículos ya existentes y supresiones.

La principal novedad de este año es la incorporación, por primera vez en los casi trescientos años de historia del diccionario académico, de la consulta de sinónimos y antónimos...

Diccionario de la lengua española:
¿Cómo fue el trabajo de la
Academia Argentina de Letras en la actualización?

Daniel Gigena, en La Nación — Definiciones de palabras como ojota, machirulo, indígena, perreo y peronismo fueron mejoradas gracias a los aportes de académicos e investigadores argentinos.

[…] La responsable académica de la colaboración con la RAE fue la doctora Leonor Acuña, directora del Instituto Nacional de Antropología

[…] «Hubo una enmienda general sobre la palabra indio, que se reemplazó por indígena», dice el lingüista Santiago Kalinowski, director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas de la AAL...

Los diccionarios y el habla,
cómo construir y dar cuenta de nuevas realidades

Télam — La actualización de 4.381 artículos, variaciones o supresiones realizada por la RAE días atrás reactualiza el debate respecto a cuán posible es dar cuenta de la versatilidad con que los hablantes generan nuevas palabras o dotan a viejos términos de nuevos sentidos: ¿puede un diccionario funcionar como una foto de época? .

Opinan Andreína Adelstein, académica de número de la AAL, y Santiago Kalinowski, director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas de la AAL...

El Glosario de términos gramaticales
ya se puede consultar en línea
  
Ya está disponible la nueva versión en línea del Glosario de términos gramaticales, a la que se puede acceder de forma gratuita desde la página web de la RAE...

Nueva visualización de
la Nueva gramática de la lengua española
y la Ortografía de la lengua española
   
Estrenan imagen en la página web de la RAE. Con un diseño totalmente renovado, la nueva página de consulta permite acceder en línea al texto completo de estas obras ahora con una lectura más cómoda y sencilla...

La Academia en los medios

El reconocimiento a Carlos Virgilio Zurita
con el Premio Literario AAL 2023, en la prensa

La noticia —difundida en el anterior número de este Boletín Informativo Digital— de la elección del escritor Carlos Virgilio Zurita, de Santiago del Estero, como ganador del Premio Literario de la Academia Argentina de Letras edición 2023 en el «género Poesía (correspondiente al trienio 2020-2022)», por su libro A falta de otra cosa, tuvo repercusión en algunos medios.

Compartimos esos artículos de la ASALE, Infobae, La Nación, Clarín y Radio 3 Cadena Patagonia...

La jerga de un presidente libertario:
¿qué significa estripear?
  
Daniel Gigena, en La Nación — Javier Milei usa un verbo que no está consignado por la Real Academia Española; dudas y burlas en las redes.

Opinan Alicia María Zorrilla, presidenta de la AAL, y Santiago Kalinowski, director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas de la AAL...

El cura gaucho que predicaba con el Martín Fierro
Pablo Emilio Palermo, en La Nación — «Las verdades de a puño iban a encajarse para siempre en los corazones matreros», decían cuando monseñor Pablo Cabrera leía los versos que escribió José Hernández...

La lengua de señas, la tilde en sólo y la inteligencia artificial, en nuevos episodios del podcast del director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas

Santiago Kalinowski participó en nuevas emisiones de un podcast junto con los lingüistas Magui López García y Juan Eduardo Bonnin...

NOVEDADES DEPARTAMENTALES

Importante donación del doctor Juan Carlos Fustinoni

La Biblioteca Jorge Luis Borges de la Academia Argentina de Letras informa que recibió la importante donación de un ejemplar de La Divina Commedia di Dante Alighieri nell'' arte del Cinquecento (Michelangelo, Raffaello, Zuccari, Vasari, ecc.) Ricci, Corrado Editor: Milán, Fratelli Treves, 1908...

NOVEDADES EDITORIALES

Conocer las últimas publicaciones de la AAL editadas
ingresando aquí.

Publicaciones de académicos

Temas de siempre.
Notas sobre lo que insiste en no perder actualidad,
de Santiago Kovadloff

PUBLICACIÓN FUERA DEL CATÁLOGO DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS. EN VENTA EN LIBRERÍAS.

Obra del académico de número SANTIAGO KOVADLOFF, publicada por la editorial Emecé, del Grupo Planeta.

Un recorrido por cuestiones que afectan a los seres humanos desde tiempos remotos hasta nuestros días.

La cita de Maurice Merleau-Ponty que abre este libro advierte que «la verdadera filosofía consiste en aprender de nuevo a ver el mundo». Con esta premisa como guía, Santiago Kovadloff ofrece un recorrido por cuestiones que afectan a los seres humanos desde tiempos remotos hasta nuestros días...

Conocer más sobre el libro, haciendo clic en el siguiente enlace.

ENTREVISTA AL AUTOR DE TEMAS DE SIEMPRE
Santiago Kovadloff: «Quien enseña tiene
que transmitir ante todo la emoción de aprender»

Daniel Gigena, en La Nación — El reconocido filósofo, poeta y académico de número de la AAL Santiago Kovadloff acaba de publicar Temas de siempre, un libro de ensayos literarios donde reflexiona sobre asuntos como la amistad, la alegría, el fracaso y la muerte; aquí, habla de su vida y su trabajo...

Donde la luz se pierde, de Eduardo Álvarez Tuñón

PUBLICACIÓN FUERA DEL CATÁLOGO DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS. EN VENTA EN LIBRERÍAS.

Obra del académico de número EDUARDO ÁLVAREZ TUÑÓN, publicada por las editoriales Libros del Zorzal y Edhasa.

Los relatos de Donde la luz se pierde, escritos en la tradición del género, brillan por su factura clásica y una gran libertad creativa. Eduardo Álvarez Tuñón construye tramas impecables, en las que lo inesperado sorprende tanto al lector como a los personajes, con una ironía poética y una sutileza excepcionales...

Conocer más sobre el libro, haciendo clic en el siguiente enlace.

ENTREVISTA AL AUTOR DE DONDE LA LUZ SE PIERDE
Eduardo Álvarez Tuñón, juez y sutil autor
de historias reales, pero que suenan inverosímiles
  
Andrés Gabrielli, en Uno — Eduardo Álvarez Tuñón se mueve entre dos mundos, el de la justicia y el de la literatura. Como escritor, su sensibilidad se fue templando en la poesía. Lo confirma la fineza y hondura en la construcción de los personajes que animan su nuevo libro de relatos, Donde la luz se pierde...

ENTREVISTA AL AUTOR DE
DONDE LA LUZ SE PIERDE
Eduardo Álvarez Tuñón:
«Lo esencialmente humano es la pérdida»
  
Silvina Friera, en Página/12 — Las tramas de estos relatos destilan aliento poético combinado con una factura narrativa clásica. El paso del tiempo es uno de los temas que atraviesan estas historias, marcadas en parte por lo autobiográfico. «No incomodo al lector, prefiero cautivarlo. Me parece que con el lector hay que ser más caballeroso», dice Álvarez Tuñón...

NOVEDADES ACADÉMICAS II

Los académicos, ayer y hoy

Cumbre político-cultural en la reinauguración
de Clásica y Moderna, ahora como C y M Libros

Los flamantes funcionarios de Ciudad y Nación, escritores y artistas Amelita Baltar y Sandra Mihanovich, académicos, productores y empresarios asistieron el lunes 11 de diciembre a la reapertura de un lugar mítico. Participaron los académicos de número de la AAL Alicia María Zorrilla, Santiago Kovadloff —quien habló durante el encuentro—, Antonio Requeni, Rafael Felipe Oteriño, Pablo Cavallero, Leonor Acuña, Eduardo Álvarez Tuñón y Oscar Conde...

Daniel Balderston, el norteamericano que estudia
la obra de Jorge Luis Borges desde hace 40 años
  
Susana Reinoso, en Clarín — Con una mesa redonda sobre Fervor de Buenos Aires, que integraron Beatriz Sarlo, el norteamericano Daniel Balderston [académico correspondiente de la AAL], Sylvia Saítta y Daniel Link, se realizó la 16.ª edición de la Feria del Libro Antiguo de Buenos Aires […] Vía zoom, Balderston contó cómo fue su acercamiento a Fervor de Buenos Aires: «Después de haber leído otros cuentos y libros como El Aleph y Ficciones, conocí este libro. Investigo la obra de Jorge Luis Borges desde hace 40 años»...

«Trascendencia y poesía en Jorge Luis Borges»:
Conferencia de Santiago Kovadloff
  
Compartimos el video de una reciente conferencia del académico de número Santiago Kovadloff. Fue en el marco de dos jornadas sobre Borges realizadas el miércoles 22 y el jueves 23 de noviembre en el Auditorio de la asociación Amigos del Bellas Artes y organizadas por la Fundación Internacional Jorge Luis Borges..

• VIDEO: «Trascendencia y poesía en Jorge Luis Borges» por Santiago Kovadloff

Quién recuerda La Gloria de Don Ramiro
  
Pedro Jorge Solans, en Fuentes Informadas — La Gloria de Don Ramiro fue una de las novelas más influyentes de principios del siglo XX. No sólo entre los castellano-parlantes, sino también entre las elites literarias europeas, pues esta obra se convertiría en un ejemplo paradigmático de novela histórica, capaz de recrear meticulosamente el ambiente y la psicología de una época pasada y sus personajes. Enrique Larreta, su autor [académico de número de la AAL desde 1946 hasta su muerte en 1961], la escribió a raíz de un viaje que realizó a Europa con su esposa...

Con María Eduarda Mirande como directora,
se creó en Jujuy el Instituto de Estudios Literarios

En una muy importante noticia para la provincia de Jujuy, informamos sobre la creación del primer Instituto de Estudios Literarios (INDEL) que depende de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Jujuy.

Además, la académica correspondiente de la AAL con residencia en Jujuy participó como conferencista en la Universidad Nacional de Tucumán...

Se presentó el tomo 2 de
La fotografía en los museos nacionales

Leonor Acuña [académica de número de la AAL], Viviana Usubiaga y Guadalupe Gaona presentaron el miércoles 22 de noviembre esta guía de la Dirección Nacional de Gestión Patrimonial y la Dirección Nacional de Museos que reúne treinta mil fotografías de las colecciones públicas...

A DIEZ AÑOS DE LA MUERTE
DE JOSÉ EDMUNDO CLEMENTE
La saga silenciosa de un
maestro del ensayo a la sombra de Borges
   
Daniel Varacalli, en La Nación — Escritor, periodista y gestor cultural, José Edmundo Clemente [académico de número de la AAL desde 1993 hasta su muerte en 2013] estuvo junto al autor de El Aleph al frente de la Biblioteca Nacional, cuya nueva sede es fruto de su tesón. A diez años de su muerte, no se lo recuerda lo suficiente...

Los académicos en los medios

«Cortázar, Fuentes, García Márquez y Vargas Llosa:
el Big Bang del Boom», por Pablo De Santis
  
Revista Ñ, de Clarín — Como toda palabra nacida en el ruidoso país de las onomatopeyas, el término boom prefiere connotar antes que denotar. Bajo su disfraz de globo de historieta, sugiere un éxito inesperado, un descubrimiento, un fenómeno espontáneo. El Boom de la literatura latinoamericana tuvo todos esos rasgos de sorpresa y asombro. Pero también tuvo dosis de cálculo y de conspiración, como permite ver la correspondencia reunida de sus cuatro autores centrales: Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez...

«Las restauraciones democráticas
de la Argentina», por Hugo Beccacece
   
La Nación — La publicación de Dos Garbo, el libro de la pianista, performer y escritora Margarita Fernández sobre Greta Garbo me hizo descubrir el mediometraje experimental La pieza de Franz (1973), dirigido por Alberto Fischerman (1937-1995), al que también se le deben The Players vs. Ángeles caídos y el episodio «Los pocillos», de Las sorpresas...

NOVEDADES GENERALES DE LA LENGUA

Las letras y el idioma español
en la Argentina

La escritora María Negroni
fue galardonada en España
  
La escritora argentina María Negroni fue distinguida en España con el VII Premio Internacional de Poesía Margarita Hierro-Fundación Centro de Poesía José Hierro por su libro Utilidad de las estrellas...

Selva Almada e Inés Garland, premiadas en Italia

Selva Almada recibió el premio Instituto Italo-Latinoamericano (IILA) de Literatura por su novela No es un río. Mientras que Inés Garland fue reconocida con el 8º Premio Strega Ragazze e Ragazzi en la categoría de lectores de ocho a 10 años, por su libro Lilo...

Rep fue distinguido por la Embajada de Francia
con la orden de «Caballero de las Artes y las Letras»
  
Este galardón premia a personas que se han destacado en el ámbito artístico y literario, tanto en Francia como en el mundo, y se suma a los varios logros que obtuvo el dibujante argentino a lo largo de su extensa carrera, que comenzó a los 14 años...

Una novela de Mariana Enriquez, entre las
cien obras recomendadas por la revista Time
  
Se trata de la única recomendación de autoría argentina que se incluyó en el reconocido listado que año a año hace un repaso por lo mejor de la literatura publicado durante el año en Estados Unidos...

El Fondo Nacional de las Artes
anunció los ganadores de su Concurso de Letras
  
El Fondo Nacional de las Artes dio a conocer los nombres de los veinte ganadores de su Concurso de Letras 2023, que reconoce la producción literaria y la labor creativa y que busca contribuir a consolidar el talento de autores de todo el país. En esta edición, la convocatoria fue para obras inéditas en cinco categorías: Poesía, Novela, Cuentos, Novela Gráfica y Ensayo/No Ficción...

Martín Caparrós y Laura Alcoba, distinguidos
en Francia con el Premio Roger Caillois
   
El escritor argentino residente en Madrid ganó el premio por su ensayo Ñamérica, traducido al francés este año, y Alcoba, por Les rives de la mer Douce, un autorretato donde reconstruye su vínculo con la escritura...

Tute fue reconocido por
su trayectoria en la Feria del Libro de Guadalajara
   
El caricaturista argentino recibió el prestigioso galardón «La Catrina» en el evento del mundo editorial más importante de la región...

Fortuna, novela del argentino Hernán Díaz,
es el libro del año para el diario español El País
   
El escritor radicado en Nueva York sigue dando que hablar por su segundo libro, que llegará más adelante a las plataformas como una miniserie. María Negroni también integra la lista de la publicación...

Seis autores argentinos fueron destacados en
la Selección del Premio Finestres en Barcelona
   
Los escritores han sido seleccionados en la «longlist» del prestigioso premio que reconoce a las mejores ficciones en español y catalán. Entre ellos están Marina Closs, María Negroni, Camila Fabbri, Michel Nieva, Patricio Pron y Luis Sagasti...

«Es estratégico y capital que la Argentina cuente con una política lingüística vinculada al español como lengua extranjera y segunda»
   
Lo afirmó el doctor Víctor Gustavo Zonana, decano de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo y nuevo Coordinador del Comité Ejecutivo del Consorcio Interuniversitario ELSE (Consorcio Español Lengua Segunda o Extranjera). En esta entrevista, explica las funciones, objetivos y desafíos institucionales de ese organismo que nuclea a cuarenta universidades nacionales del país con desarrollos en Español Lengua Segunda y Extranjera (ELSE)...

Las letras y el idioma español en el mundo

La RAE será la fuente principal en Google
para todas las consultas sobre significados

Quien consulte en línea el significado de una palabra encontrará, como resultado principal y destacado, la definición del Diccionario de la lengua española —elaborado por la RAE y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), que la AAL integra—, en reemplazo de la que anteriormente brindaba Wikipedia...

De siesta a reggaetón: hay casi dos mil palabras
del español en el mayor diccionario inglés
                          
La nueva edición del Oxford English Dictionary, máxima referencia de su idioma, contiene 1.904 términos de origen castellano. Entre ellos, figuran barrio, fiesta, guerrilla, macho y galáctico...

El lenguaje de la música pondrá las bases
de la primera enciclopedia digital en español

Un proyecto de investigación, impulsado por el Instituto Complutense de Ciencias Musicales (ICCM) y en el que también participan las universidades de La Rioja y Salamanca (España), pondrá las bases de la primera gran enciclopedia digital de la música en español...

T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Tel.: (011) 4802-7509 int. 5
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar

Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600

Para suscribirse al BID, haga clic aquí
* Si no quiere recibir más el BID, haga clic aquí

Compartir