Compartir
SU DISCURSO DE RECEPCIÓN
«La lengua argentina como fenómeno transcultural», por Rolf Kailuweit
Señor presidente, señoras y señores académicos: muchas gracias por recibirme en esta casa ilustre. Es para mí un honor enorme poder dirigirme a ustedes en un espacio que representa con tanta autoridad y dignidad la vida intelectual y lingüística de la Argentina.
Tanta autoridad y competencia que, enseguida, se impone una pregunta: ¿qué puedo aportar yo a la labor de la Academia?, ¿qué podemos aportar quienes somos miembros correspondientes y no crecimos con esta lengua y esta cultura desde la más tierna infancia, ni las hemos aprendido en la Argentina como lengua de enseñanza en el colegio ni durante nuestros estudios universitarios en ese país? En mi caso, no pretendo ni por asomo ponerme a la par de las escritoras y los escritores, filólogos y filólogas, intelectuales argentines (sic) que han cultivado la lengua argentina con tanto esmero. Mi aporte no puede ser más que muy modesto.
Sin embargo, quisiera dedicar esta contribución modesta a mi colega y amiga de tantos años, Ángela Di Tullio. Me pesa profundamente que, por unos pocos meses, no hayamos podido volver a vernos hoy, en esta ocasión.
Entonces, ¿en qué podría consistir este aporte limitado que tal vez sí puedo hacer? En ofrecer una mirada desde afuera sobre la lengua argentina, utilizando un conjunto de conceptos que nos permita comprender mejor los desafíos complejos de nuestro tiempo, que no aparecen solo en el ámbito político, sino también en el de la comunicación y de la cultura lingüística. La esperanza es que, a partir de las perspectivas que abren estos conceptos, podamos responder un poco mejor a las preguntas urgentes que nos plantea el presente […].
Leer el discurso completo de Rolf Kailuweit, académico correspondiente de la AAL con residencia en Alemania, pronunciado el 23 de julio de 2026 en el acto de la Academia Argentina de Letras en que celebró su recepción en sesión privada de académicos.
ÍNDICE DE NOTICIAS DE ESTE NÚMERO
T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Cel. / WhatsApp: (011) 2310 6604
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar
Atención y venta de publicaciones: www.aal.edu.ar/shop2013/
Para suscribirse al BID, hacer clic aquí
Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600