| |

De izquierda a derecha: Antonio Requeni; Santiago Kovadloff, vicepresidente de la AAL; Rolf Kailuweit; Rafael Felipe Oteriño, presidente; y Oscar Conde.
Tengo esta tarde el gusto de presentar en nuestra corporación al doctor Rolf Kailuweit, elegido académico correspondiente en Alemania a fines del año pasado. Desde 2017 es catedrático de Lingüística Románica (español y francés) en la Universidad Histórica de Düsseldorf. Anteriormente, desde 2004, fue profesor titular y luego catedrático de Lingüística Románica y Estudios de los Medios de Comunicación en la Universidad de Friburgo de Brisgovia, donde también dirigió el Departamento de Romanística.
Su trayectoria se inició con el estudio de lenguas y literaturas románicas, filosofía y derecho en la Universidad Libre de Berlín, donde en 1996 se doctoró con una tesis sobre el conflicto lingüístico entre el castellano y el catalán en los siglos XVIII y XIX. Posteriormente, obtuvo doctorado de habilitación en Heidelberg en 2003 con un estudio sobre el enlace de los verbos de emoción en francés e italiano.
El profesor Kailuweit enfoca su investigación, entre otros temas, en el contacto lingüístico entre diferentes lenguas y variedades románicas y en el español pluricéntrico. Desde 2004 hasta hoy publicó más de treinta ensayos y artículos académicos sobre la lengua, la literatura, la cultura y los medios de comunicación en Argentina y, más específicamente, en la región del Río de la Plata. Entre 2010 y 2023 ha editado seis libros de trabajos colectivos sobre este tema, entre los que se destacan dos (El español rioplatense y Roberto Arlt y el lenguaje literario argentino), realizados en colaboración con nuestra académica correspondiente en Neuquén, la Dra. Ángela Di Tullio, recientemente fallecida.
Otros temas de interés en la tarea investigativa del profesor Kailuweit se enmarcan tanto en la lingüística sistemática, concretamente en la interfaz entre sintaxis y semántica, como en el ámbito de los estudios culturales y mediáticos, en este caso referidos al análisis del discurso político y la lingüística de las migraciones, así como también a la función de las lenguas regionales y minoritarias. Desde mayo de 2023 es portavoz del paquete de trabajo de la Universidad de Düsseldorf dentro del proyecto europeo Horizonte denominado «Análisis y respuestas a las narrativas extremistas» (ARENAS).
Ha realizado estancias de investigación en la Universidad de Barcelona, en la Universidad de Buenos Aires, en la Universidad Autónoma de Querétaro y en la Universidad Nacional Autónoma de México. Ha sido conferencista invitado en diversas universidades de Alemania, Suiza, Francia, España, Argentina, México y Chile.
El tema de la disertación de nuestro nuevo correspondiente es «La lengua argentina como fenómeno transcultural».
Académico Kailuweit, le doy la bienvenida a su casa.
Discurso de Oscar Conde, académico de número de la AAL,
pronunciado el 23 de julio de 2026 en el acto en nuestra sede en que celebró la recepción pública del académico correspondiente Rolf Kailuweit.

|
|