Compartir

«De paseo con Vargas Llosa por París», por Jorge Fernández Díaz

 

Para celebrar los noventa años del nacimiento del escritor peruano, Eduardo Álvarez Tuñón leyó en la Academia Argentina de Letras la crónica de aquella tarde llena de sortilegios.


Mario Vargas Llosa, en la biblioteca de la Academia Francesa en París. Crédito: EFE.

ABC, de España — Por alguna inexcusable razón, unos periodistas mexicanos dejaron plantado a Mario Vargas Llosa en el Café de Flore, y allí lo encontró por azar un escritor argentino en marzo de 2019: el autor de La fiesta del Chivo permanecía sentado en el mismo rincón donde Sartre pasaba las mañanas, y parecía inmerso en recuerdos lejanos.

El argentino se llama Eduardo Álvarez Tuñón [académico de número y tesorero de la AAL], fue discípulo de Borges y en septiembre publicará en España sus indispensables Cuentos completos (Libros del Zorzal). El otro día, para celebrar los noventa años del nacimiento de Vargas Llosa, leyó en la Academia Argentina de Letras la crónica de aquella tarde llena de sortilegios.

Mario compartía con Eduardo la fascinación por París, pero el peruano le confesó allí que no era por la literatura francesa, como mintió tantas veces en las entrevistas, sino porque su abuela materna le contaba las peripecias de un tío que un día se levantó de la mesa familiar, salió a comprar tabaco y no regresó nunca más. Supieron por una carta que había muerto en la Ciudad de la Luz. «¿Para qué fue a París ese tío, abuela?, le preguntó un día Mario. «¿Para qué va a ser hijito? ¡Para corromperse!», respondió ella.

Lo más sorprendente era que, al contar esas anécdotas, el premio Nobel cambiaba el tono de su voz: utilizaba un marcado acento peruano, como si recién hubiese llegado de Lima. Varias veces iría de un registro a otro, del pasado remoto al presente, del lenguaje original al adquirido, durante aquel encuentro. Eduardo se dejó llevar por ese vaivén fantástico, que a veces también era abrupto […].

Seguir leyendo el artículo del académico de número de la AAL Jorge Fernández Díaz publicado en ABC, el viernes 10 de julio.

 


ÍNDICE DE NOTICIAS DE ESTE NÚMERO


T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Cel. / WhatsApp: (011) 2310 6604
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar
Atención y venta de publicaciones: www.aal.edu.ar/shop2013/

   

Para suscribirse al BID, hacer clic aquí

Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600