Compartir
OBRA PUBLICADA POR LA AAL
El libro Hugo Caamaño. Poeta de mundo propio, editado por Roberto Esposto, fue reseñado en el periódico de la Universidad de Milán
Compartimos el artículo que apareció en Dal Mediterraneo agli Oceani, periódico de la sede del Consiglio Italiano delle Ricerche en la Universidad de Milán (Italia), sobre el libro Hugo Caamaño poeta de mundo propio, estudio del académico correspondiente con residencia en Australia Roberto Esposto y publicado por la Academia en 2022.
Dal Mediterraneo agli Oceani — Ante todo, un aplauso especial para Roberto Esposto quien, en la Universidad de Queensland, ha creado un polo cultural latinoamericanista de notable importancia. Gracias, de hecho, a sus numerosos intereses científicos, a su relevante capacidad de trabajo y a la densa red de relaciones con colegas y grupos de investigación, Esposto ha convertido a Australia en un punto de referencia importante para nuestros estudios. No solo la literatura argentina, sino toda el área humanística ibérica e iberoamericana, desde la lingüística hasta la filosofía y la historia, están en el centro de iniciativas congresuales y editoriales de amplia resonancia.
El libro que aquí presentamos pretende rendir un debido reconocimiento —como Academia Argentina de Letras, de la cual Esposto es académico correspondiente en Australia— a Fernando Hugo Caamaño, considerado entre las voces más importantes de la poesía argentina contemporánea, aunque poco conocido por el público y la crítica. El proyecto editorial tiene, precisamente, el propósito de dar a conocer su obra y fomentar su estudio.
El libro se presenta dividido en seis partes. La primera, titulada «Hugo Caamaño: poeta de mundo propio», es una minuciosa biografía del poeta, nacido en Córdoba en 1923 y fallecido en Villa Carlos Paz en 2015. La segunda parte, «Lecturas», propone seis puntuales enfoques exegéticos de su poesía, firmados por Abel Posse, Rafael Felipe Oteriño, Santiago Sylvester, Esteban Moore, Rodolfo Edwards y Roberto Esposto. En la tercera parte, «Recepción (1971-2020)», se recogen veintiún textos publicados como presentación o reseña de los libros de Caamaño en revistas, programas de radio, blogs, Facebook… En la cuarta parte se recogen las transcripciones de dos importantes «Entrevistas a Hugo Caamaño», respectivamente de 1979 y de 2002, realizadas por un conocido escritor y periodista de Radio Ciudad AM1110, Esteban Peicovich. La quinta parte reúne una seleccionada «Correspondencia» extraída del archivo del autor, firmada por Adelaida Gigli, desde Recanati; por Antonio Requeni, desde Buenos Aires; y por Hugo di Florio, desde Montevideo.
La «Selección de poesía» que cierra el libro es una necesaria inmersión en la obra del autor, entre textos en prosa y en verso que acercan al lector a la peculiar sensibilidad de Caamaño, permeada por una suerte de pesimismo cósmico que nada logra aliviar: «El hombre no apareció en la Tierra para ser feliz» (p. 227). Palabras no elegidas, casas que se derrumban bajo la intemperie, cielos amenazantes y oscuros, hambre, muertos, ceniza, pueblan un microcosmos hostil, infernal, que excluye al yo poético: «quedo aislado / por un círculo frío de los otros» (p. 217). Incluso el amor no lo comprende, lo atormenta y lo rechaza, «Sombra dorada, puerta de mi agonía» (Ibidem): «Mi alma es como un cuarto tapizado / de cortinajes negros y en el centro / un joven viudo de rodillas llora» (p. 218). El poeta siente que tiene una misión, pero percibe la incapacidad de expresarse de modo original y eficaz; todo parece ya dicho: «No entiendo nada, nada, nada. / No digo ni la mitad de lo que siento. / Palabras […] / que pisa la gente al caminar. Cuando nací // tal vez traía un mensaje para el mundo / y como un hombre distraído lo olvidé; / en la cruz de lo ya dicho y lo Indecible / soy el clavo, el martillo y lo clavado» (p. 220).
Fuente: Dal Mediterraneo agli Oceani.
ÍNDICE DE NOTICIAS DE ESTE NÚMERO
T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Cel. / WhatsApp: (011) 2310 6604
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar
Atención y venta de publicaciones: www.aal.edu.ar/shop2013/
Para suscribirse al BID, hacer clic aquí
Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600