Compartir
Migración e idiomas: por qué la lengua materna sigue siendo clave
Un estudio internacional señala que el primer idioma mantiene un fuerte vínculo con la identidad, incluso cuando las personas viven y trabajan en otros países.
Según datos de la Unesco, al menos la mitad de la población mundial
utiliza más de un idioma o dialecto en su vida cotidiana.
Crédito: Shutterstock
MDZ — En un contexto de creciente movilidad global, la relación entre migración, identidad y lenguaje cobra cada vez mayor relevancia. Según estimaciones de la División de Población del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DESA), el número de migrantes internacionales alcanzó los 304 millones de personas, casi el doble de lo registrado en 1990.
Este fenómeno no solo transforma la vida laboral o social de quienes se trasladan de país, sino también su vínculo con el idioma. En ese escenario, la lengua materna continúa ocupando un lugar central en la construcción de la identidad cultural, aun cuando las personas adopten nuevas lenguas para estudiar o trabajar.
Un estudio internacional realizado por Preply, plataforma global de aprendizaje de idiomas, analizó cómo influye la lengua materna en el sentido de pertenencia de las personas. La investigación se basó en 3.608 participantes de seis países y reveló que el vínculo con el primer idioma no se debilita con el tiempo, incluso cuando se incorporan otras lenguas.
De acuerdo con los resultados, el 77% de los encuestados considera que su lengua materna es una parte esencial de su identidad. Además, en el caso de familias migrantes, el 85% de los padres afirma que es importante conservar el idioma de origen con sus hijos, más allá de su utilidad práctica.
Los datos también muestran que el idioma con el que una persona creció suele estar asociado con emociones como comodidad, orgullo y sentido de pertenencia, lo que refuerza la confianza personal frente a nuevos desafíos académicos o profesionales […].
Seguir leyendo el artículo en MDZ.
ÍNDICE DE NOTICIAS DE ESTE NÚMERO
T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Cel. / WhatsApp: (011) 2310 6604
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar
Atención y venta de publicaciones: www.aal.edu.ar/shop2013/
Para suscribirse al BID, hacer clic aquí
Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600