Compartir

Un escritor argentino, Mariano Rolando Andrade,
recibió por primera vez el prestigioso Premio Mallarmé

Su poemario Canciones de los Mares del Sur, que tradujo al francés con Christophe Manon, sigue las huellas de grandes autores desde Yakarta hasta las islas Marquesas.

Daniel Gigena, en La Nación — En un año [2025] con múltiples reconocimientos internacionales a las letras argentinas, hay que sumar a la lista la entrega del Premio Mallarmé, el pasado 18 de diciembre, en París, al poeta Mariano Rolando Andrade (Buenos Aires, 1973) por la traducción al francés de Canciones de los Mares del Sur (Buenos Aires Poetry, 2018) como Chansons des mers du Sud (Éditions L’herbe qui tremble), junto con Christophe Manon (Burdeos, 1971). La edición francesa, de 2024, contó con el apoyo del Centro Nacional del Libro.

Actualmente radicado en Montevideo, el primer argentino en ganar esta distinción también es autor de Los viajes de Rimbaud (1996), Aristas, relatos en los confines de Europa (2021) y Baladas de los Mares del Norte (2023).

El premio —uno de los más prestigiosos de Francia— lo otorga el jurado de veintinueve miembros de la Academia Mallarmé, fundada en 1937 en la capital francesa, y que actualmente preside el poeta Pierre-Sylvestre Clancier.

«Desde 1976, distingue de manera anual a un poeta de habla francesa por un poemario o el conjunto de su obra, y por otro, desde 2022, un poemario en lengua extranjera traducido al francés —dice Rolando Andrade a La Nación—. Chansons des mers du Sud obtuvo el segundo de esos galardones, el Prix Mallarmé étranger de la traduction 2025, compartido entre Manon y yo, ya que se trató de un trabajo conjunto de traducción» […].

Seguir leyendo el artículo en La Nación.

ÍNDICE DE NOTICIAS DE ESTE NÚMERO

T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Cel. / WhatsApp: (011) 2310 6604
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar
Atención y venta de publicaciones: www.aal.edu.ar/shop2013/

   

Para suscribirse al BID, hacer clic aquí

Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600