Compartir
Eduardo Berti, Premio Roger Caillois en Francia por su novela Faster
El argentino recibió el galardón que reconoce la trayectoria de un autor latinoamericano publicado en el país galo. «Esta noticia sí que me llena de alegría», dijo emocionado.
Infobae —— «Esta noticia sí que me llena de alegría», escribió Eduardo Berti en Facebook. Su novela Faster obtuvo el Premio Roger Caillois, que se entrega anualmente a un escritor latinoamericano publicado en Francia. «Impresionado de estar en la lista de ganadores junto a Bioy Casares, José Donoso, Carlos Fuentes, Vargas Llosa, Ricardo Piglia, César Aira, Alberto Manguel, Roberto Bolaño, Rodrigo Fresán, Chico Buarque, Alan Pauls, Milton Hatoum, Samanta Schweblin, Eduardo Halfon y tantos más», agregó el argentino.
Faster, que desde su lanzamiento en 2019 marcó un giro en el trabajo del autor, narra una adolescencia atravesada por la música, el automovilismo y la memoria. El premio reafirma la proyección internacional de Berti y su penetración en el ámbito cultural francés. La obra recibió su edición francesa el año pasado, gracias a la editorial La Contre Allée. El propio Berti asumió la traducción del texto, permitiéndose «algunas variantes», como señaló en su mensaje de agradecimiento, en el que también destacó el soporte de las editoriales Impedimenta e Híbrida para la publicación original en España y Argentina, respectivamente.
Publicada en 2019, Faster es una novela de autoficción que explora la transición de la adolescencia a la adultez en el marco de la Buenos Aires de finales de los 70. La narración se sostiene en un recuerdo concreto: el día en que, con catorce años, el propio Berti y un amigo —compañeros en la redacción de un fanzine escolar— viajaron hasta un concesionario de Mercedes-Benz para entrevistar a Juan Manuel Fangio, entonces quíntuple campeón mundial de Fórmula 1. Este episodio funciona como el corazón del libro, cuyos latidos se articulan en torno a dos imágenes: Fangio y George Harrison, en particular la canción Faster dedicada al mundo de las carreras, motores de una memoria que, según la crítica, Berti examina con delicadeza y distancia […].
Seguir leyendo el artículo en Infobae.
ÍNDICE DE NOTICIAS DE ESTE NÚMERO
T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Cel. / WhatsApp: (011) 2310 6604
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar
Atención y venta de publicaciones: www.aal.edu.ar/shop2013/
Para suscribirse al BID, hacer clic aquí
Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600