Compartir
La evolución del lenguaje escrita en nuestro ADN:
cuando el mestizaje no solo cambia la sangre
Nuestros antepasados no solo compartieron territorio y descendencia: también dejaron huellas en sus lenguas. Un estudio internacional demuestra que los contactos poblacionales, rastreados a través de la genética, explican por qué idiomas sin parentesco terminan pareciéndose entre sí.
Las huellas genéticas que explican por qué los idiomas se parecen. Representación artística.
Fuente: Sora / Edgary Rodríguez R.
Edgary Rodríguez, en Muy Interesante — A lo largo de la historia, los desplazamientos humanos han tejido una red de mezclas biológicas y culturales. Con cada migración, conquista o colonización, los grupos no solo se unieron mediante la sangre, sino también mediante el lenguaje. Cuando dos comunidades entran en contacto, la lengua se convierte en un espejo de ese cruce.
Los investigadores de la Universidad de Zúrich y otras instituciones decidieron comprobar si las huellas genéticas del mestizaje podían predecir también huellas lingüísticas. Para ello recurrieron a un recurso único: los datos de ADN que revelan antiguos contactos entre poblaciones. La genética actúa aquí como un archivo vivo, capaz de registrar interacciones que los documentos históricos no alcanzan a mostrar.
Gracias a este enfoque, el equipo logró superar un obstáculo clásico de la lingüística: la falta de registros escritos sobre cómo y cuándo diferentes comunidades comenzaron a compartir rasgos de sus idiomas. El resultado es un mapa global donde biología y lenguaje se entrelazan para narrar la misma historia.
El proyecto analizó información genética de más de 4.700 personas pertenecientes a 558 poblaciones de todo el mundo. Esos datos se compararon con dos bases lingüísticas que reúnen miles de rasgos gramaticales, fonológicos y léxicos. La muestra permitió identificar 125 episodios claros de contacto entre pueblos […].
Seguir leyendo el artículo en Muy Interesante.
ÍNDICE DE NOTICIAS DE ESTE NÚMERO
T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Tel.: (011) 4802-7509 int. 5
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar
Atención y venta de publicaciones: www.aal.edu.ar/shop2013/
Para suscribirse al BID, hacer clic aquí
Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600