|
PUBLICACIÓN FUERA DEL CATÁLOGO DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS.
Obra coordinada por la académica de número ANDREÍNA ADELSTEIN, publicada en marzo de 2025 en la revista RASAL Lingüística, de la Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos.

El dossier está conformado por artículos que se ocupan de la relación bidireccional entre lexicografía y neología, en relación con lenguas habladas en América y respecto de distintos tipos de diccionarios.
Los primeros dos artículos analizan fenómenos neológicos formales y semánticos del portugués brasileño y del guaraní paraguayo en diccionarios de lengua en línea y diccionarios bilingües, respectivamente. Los últimos dos artículos se ocupan del español en relación con análisis microlingüísticos, los metaforemas verbales y los colocativos de verbos que expresan afecto, a partir de teorías semánticas actuales y su representación en diccionarios de lengua y de neologismos, por un lado, y de diccionarios pedagógicos, por otro. Esta introducción presenta un breve panorama de la discusión actual en torno a las nociones involucradas en la relación diccionario-neologismo, que enmarca los artículos del dossier. A la vez, se propone orientar la lectura de trabajos recientes del campo de la lexicografía dedicados al tratamiento de la neología, en especial de lenguas románicas.
En el dossier se incluye un artículo de Andreína Adelstein, cuya referencia es «Lexicografía y neología: temas actuales en debate», RASAL LINGÜÍSTICA 2025(1): 109-129.
Leer el artículo en su formato pdf para descargar.
|
|