ISSN 2250-8600

 


ÍNDICE DE NOTICIAS

 

NOVEDADES EDITORIALES

PUBLICACIONES DE ACADÉMICOS
Cora, de Jorge Fernández Díaz


PUBLICACIONES DE
LEXICÓGRAFOS Y BIBLIOTECARIOS DE LA ACADEMIA

Vocabulario de la comida criolla,
de Gabriela Pauer



NOVEDADES DEPARTAMENTALES

Incorporación de nuevos números
de la revista Nosotros



NOTICIAS ACADÉMICAS II

LOS ACADÉMICOS, AYER Y HOY
Jorge Fernández Díaz fue incorporado
como miembro de la Academia Norteamericana
de la Lengua Española



Alberto Manguel recibió el
Premio «Scrivere sull’orizzonte della collina»



Javier Roberto González, en un ciclo sobre
la enseñanza de la literatura española
en la universidad argentina


«Lenguas y silencios en las aulas»: la presentación de Leonor Acuña en el Espacio Cultural de la OEI

CON LA PARTICIPACIÓN DE OSCAR CONDE
Tango es Patrimonio se despidió a toda orquesta


La iluminación desgrabada:
clases de Chitarroni y Guebel


Publican el libro Curso de literatura argentina,
de Jorge Luis Borges


Carlos Mastronardi: un escritor entrerriano
que se transformó en un mito


El quichuista santiagueño

LOS ACADÉMICOS EN LOS MEDIOS
«¿Trae el avance de la IA un retroceso de la inteligencia natural?», por Alicia María Zorrilla


Del presidente Milei a funcionarios y comunicadores, se extiende un «léxico bestial» en el debate público

NOVEDADES ACADÉMICAS

Rafael Spregelburd y Ángela Pradelli,
nuevos académicos de número de la AAL



Rafael Spregelburd, asegura a Clarín que su designación «viene a saldar una vieja deuda»

AUSPICIADO POR LA AAL
Rafael Felipe Oteriño, en la inauguración
del Primer Coloquio de Poesía desde Mendoza


CON AUSPICIO DE LA AAL Y PEDRO LUIS BARCIA COMO PRESIDENTE HONORARIO
La Fundación Martínez Estrada rindió homenaje
al reconocido escritor argentino


La Fundación pro-RAE y la Fundación San Millán renuevan su convenio de colaboración
para el desarrollo del
Diccionario histórico de la lengua española


ARTÍCULOS EXCLUSIVOS
DE NUESTROS ACADÉMICOS

«Joaquín Víctor González, fabulista.
La meditación sobre la verdad y la belleza»,
por Alicia María Zorrilla



«Joseph Conrad y la escritura del viaje
en El corazón de las tinieblas»,
por Sofía Carrizo Rueda



«Yacaré, primer poeta
y primer gramático del lunfardo»,
por Oscar Conde



LA ACADEMIA EN LOS MEDIOS
Cuáles son los gentilicios
más raros de la Argentina


NOVEDADES GENERALES
DE LA LENGUA

LAS LETRAS Y EL IDIOMA ESPAÑOL
EN LA ARGENTINA

Eugenia Almeida ganó
el Grand Prix de Littérature Policière



LAS LETRAS Y EL IDIOMA ESPAÑOL
EN EL MUNDO

La escritora surcoreana Han Kang,
Premio Nobel de Literatura 2024



 
     
 

NOVEDADES ACADÉMICAS

Rafael Spregelburd y Ángela Pradelli,
nuevos académicos de número de la AAL

El jueves 12 y el jueves 26 de septiembre, respetivamente, la Academia Argentina de Letras eligió a dos nuevos académicos de número: Rafael Spregelburd, dramaturgo, actor, traductor y director, y Ángela Pradelli, escritora y profesora en Letras.

Conocer más sobre ellos, haciendo clic en siguiente enlace...




 

Rafael Spregelburd
  
Fue designado por los académicos para ocupar el sillón «José María Paz», en el que lo precedieron Martín Gil, Francisco Romero, Miguel Ángel Cárcano, Luis Federico Leloir, Delfín Loacadio Garasa, Horacio Castillo, Élida Lois y Beatriz Curia...



Rafael Spregelburd, asegura a Clarín
que su designación «viene a saldar una vieja deuda»


Alejandra Varela, en Clarín — […] «Desde hace quince días soy miembro de la Academia Argentina de Letras —contó él mismo en redes sociales—. Se trata de una distinción inesperada, pero sobre todo de una invitación al puro asombro. Hoy me tocó aparecer por allí en mi primera sesión; votamos cosas, entregamos premios, tomamos el té.



AUSPICIADO POR LA AAL
Rafael Felipe Oteriño, en la inauguración
del Primer Coloquio de Poesía desde Mendoza

           
Rafael Felipe Oteriño [académico de número y vicepresidente de la AAL], Jorge Aulicino, Diana Bellesi y Cristina Piña fueron los invitados especiales del Primer Coloquio de Poesía desde Mendoza. Este se desarrolló del miércoles 2 al viernes 4 de octubre en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo (FFyL) y en el Espacio Cultural Julio Le Parc...




Ángela Pradelli
  
Fue designada por los académicos para ocupar el sillón «Calixto Oyuela», en el que la precedieron Atilio Chiáppori, Rodolfo Ragucci, Raúl Castagnino, Emilia Puceiro de Zuleta Álvarez y Luis Chitarroni...






La calidez y el cariño con el que estos académicos de muy diversas disciplinas ligadas a las letras me recibieron como a uno de los suyos han sido conmovedores. Mi inclusión —creo entender— viene a saldar una vieja deuda: esta Academia no contaba con dramaturgos»...



CON AUSPICIO DE LA AAL Y PEDRO LUIS BARCIA COMO PRESIDENTE HONORARIO
La Fundación Martínez Estrada rindió homenaje al reconocido escritor argentino

               
La Nueva — Con motivo de los sesenta años de su fallecimiento, se llevaron a cabo en Bahía Blanca una serie de actividades del 2 al 7 de noviembre...



La Fundación pro-RAE y la Fundación San Millán renuevan su convenio de colaboración para el desarrollo del Diccionario histórico de la lengua española

Han renovado el convenio de colaboración para el proyecto del diccionario de la RAE y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), incluida nuestra Academia Argentina de Letras...



Artículos exclusivos de los académicos

COMUNICACIONES
«Joaquín Víctor González, fabulista.
La meditación sobre la verdad y la belleza»,
por Alicia María Zorrilla

En la sesión ordinaria del jueves 12 de septiembre, la académica de número y presidenta de la AAL Alicia María Zorrilla leyó su comunicación titulada «Joaquín Víctor González, fabulista. La meditación sobre la verdad y la belleza», en homenaje al escritor, político, historiador, educador, filósofo y jurista argentino, por el centenario de su muerte ocurrida el 21 de diciembre de 1923 y de la publicación de su Fábulas nativas en 1924...



COMUNICACIONES
«Joseph Conrad y la escritura del viaje
en El corazón de las tinieblas»,
por Sofía Carrizo Rueda

En la sesión ordinaria del jueves 22 de agosto, la académica de número de la AAL Sofía Carrizo Rueda leyó su comunicación titulada «Joseph Conrad y la escritura del viaje en El corazón de las tinieblas», en homenaje al escritor nacido en la actual Ucrania y uno de los más grandes novelistas de la literatura inglesa, en el año en el que se cumplió un siglo de su muerte ocurrida el 3 de agosto de 1924...



COMUNICACIONES
«Yacaré, primer poeta y primer gramático del lunfardo»,
por Oscar Conde

En la sesión ordinaria del jueves 10 de octubre, el académico de número de la AAL Oscar Conde leyó su comunicación titulada «Yacaré, primer poeta y primer gramático del lunfardo», en homenaje al letrista y poeta Felipe Fernández (1889-1929), conocido como «Yacaré»...




La Academia en los medios

Cuáles son los gentilicios más raros de la Argentina

Clarín — El gentilicio es el sustantivo o adjetivo con el cual nos referimos a las personas de determinado lugar geográfico. Estos son los más curiosos de la Argentina...




NOVEDADES DEPARTAMENTALES

Incorporación de nuevos números de la revista Nosotros

La Biblioteca Jorge Luis Borges de la Academia Argentina de Letras informa que se han incorporado nuevos ejemplares de Nosotros: revista mensual de letras, arte, historia, filosofía y ciencias sociales, fundada por Alfredo A. Bianchi y Roberto F. Giusti...




 

NOVEDADES EDITORIALES

Conocer las últimas publicaciones de la AAL editadas
ingresando aquí.


Publicaciones de académicos

Cora,
de Jorge Fernández Díaz

PUBLICACIÓN FUERA DEL CATÁLOGO DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS. EN VENTA EN LIBRERÍAS.

Novela del académico de número JORGE FERNÁNDEZ DÍAZ, publicada por la Editorial Planeta.

Cora Bruno es una detective privada especializada en infidelidades, una teórica del amor y alguien que se involucra personalmente en las dudas y los desgarros de sus clientes. Despectivamente, la llaman «reina de corazones» y «espía de braga y bragueta»...

Conocer más sobre el libro, haciendo clic en el siguiente enlace.




 

PRESENTACIÓN DE CORA
Ante un coro de «influencers» literarias, Jorge Fernández Díaz presentó su nueva novela: «Los libros de ficción son un recreo de la vida»


Daniel Gigena, en La Nación — En un bar notable, el escritor habló con un puñado bibliófilos sobre Cora, una nueva reina de corazones que le permite ahondar en la subjetividad de un personaje femenino. La historia de la detective, que investiga infidelidades de alta gama...



ENTREVISTA AL AUTOR DE CORA
Jorge Fernández Díaz: «El amor es un tema mucho más serio y más complejo que las intrigas políticas»


La Nación — «Cora Bruno es una detective privada argentina, verdadera; no una invención estilo Netflix o estilo Hollywood, sino una detective de la Argentina real. Se dedica a asuntos supuestamente menores, que tienen que ver con los vínculos amorosos, los engaños, las infidelidades...»



ENTREVISTA AL AUTOR DE CORA
Jorge Fernández Díaz:
«Escribí una novela sobre sentimientos»


Diego Marinelli, en Clarín — «Me salió una novela de mujeres, sobre mujeres», sentencia Jorge Fernández Díaz sobre Cora, un policial sentimental y elípticamente feminista que acaba de lanzar editorial Planeta...



ENTREVISTA AL AUTOR DE CORA
Jorge Fernández Díaz sobre Cora,
su última obra: «De chico quería ser detective»


La Nación — «El aula es el periodismo, y mi recreo es la literatura», dijo Jorge Fernández Díaz sobre el placer que le genera su faceta de escritor y novelista...



  

PRESENTACIÓN DE CORA
A propósito de Cora: un paseo por
la vida y la obra de Jorge Fernández Díaz


Marcela Ayora, en La Nación — El autor habló en la Feria del Libro sobre su nueva novela, los aprendizajes y las experiencias de sus 40 años de periodismo...



ENTREVISTA AL AUTOR DE CORA
Jorge Fernández Díaz: el invaluable consejo
que le dio Tomás Eloy Martínez antes de morir


Infobae — Según cuenta Fernández Díaz en el texto compartido a continuación, fue el también escritor y periodista argentino Tomás Eloy Martínez —fallecido en 2010— quien le recordó su habilidad para narrar el romance y sus vicisitudes: «No dejes de escribir sobre el amor y la naturaleza femenina; tenés una gran intuición para eso»...



ENTREVISTA AL AUTOR DE CORA
Jorge Fernández Díaz: «Me encanta luchar contra el prejuicio por los géneros literarios populares»


Alejandra Daiha, en Noticias — «Es un género que ya de por sí te coloca bajo sospecha de la intelectualidad. Muchos colegas me dijeron que no me conviene combinar el ensayo político con la novela popular, y mucho menos con la novela popular de los sentimientos»...



Publicaciones de
lexicógrafos y bibliotecarios de la Academia

Vocabulario de la comida criolla.
Qué comemos, qué bebemos
y cómo cocinamos los argentino
s,
de Gabriela Pauer

PUBLICACIÓN FUERA DEL CATÁLOGO DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS. EN VENTA EN LIBRERÍAS.

Obra de la vicedirectora del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas de la AAL GABRIELA PAUER, publicada por la Editorial Dunken.

La Fundación EOS, en la mitología griega, la diosa de la Aurora, abraza la esperanza de un nuevo amanecer cultural, patrimonial y ambiental para nuestro país. Desarrollamos para esto proyectos propios y generamos asociaciones virtuosas. En esta segunda entrega de NATIVA —colección que se aplica a rescatar aspectos varios de nuestra cultura— le hacemos sitio al Vocabulario de la cocina criolla, obra de la lexicógrafa Gabriela Pauer, quien explora, a través de las voces que lo nominan, lo que comemos y bebemos los argentinos...

Conocer más sobre el libro, haciendo clic en el siguiente enlace.




 

NOVEDADES ACADÉMICAS II

 

Los académicos, ayer y hoy

Jorge Fernández Díaz fue incorporado como miembro
de la Academia Norteamericana de la Lengua Española

La Nación — El escritor y periodista Jorge Fernández Díaz fue incorporado a la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) como miembro correspondiente. «Que sus académicos hayan reconocido mi obra como escritor y como periodista cultural me da mucho orgullo», expresó con grata sorpresa el autor...



Alberto Manguel recibió
el Premio «Scrivere sull’orizzonte della collina»

El pasado 1 de septiembre, en Lucignana, Italia, el académico correspondiente con residencia en Portugal Alberto Manguel recibió el Premio «Scrivere sull’orizzonte della collina» («Escribir en el horizonte de la colina») en el marco de la cuarta edición del festival Little Lucy en Lucignana...




Javier Roberto González, en un ciclo
sobre la enseñanza de la literatura española
en la universidad argentina

  
Compartimos un video de la Asociación Argentina de Hispanistas con la grabación del segundo panel del Ciclo de Encuentros Académicos 2024: «La enseñanza de la literatura española en la universidad argentina: cruces entre investigación y enseñanza»...



CON LA PARTICIPACIÓN DE OSCAR CONDE
Tango es Patrimonio se despidió a toda orquesta

  
Después de cuatro meses de actividades, concluyó el ciclo celebratorio del 15° aniversario de la proclamación del tango rioplatense como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco...



Publican el libro Curso de literatura argentina,
de Jorge Luis Borges

  
Página/12 — En 1976, Jorge Luis Borges [académico de número de la AAL desde 1955 hasta su muerte en 1986] fue invitado por el profesor Donald Yates —uno de sus primeros traductores al inglés— a impartir un curso de literatura argentina en la Universidad de Michigan (Estados Unidos). Con su pequeño grabador portátil, Yates registró las clases completas que el autor de Ficciones dio ante un minúsculo grupo de estudiantes...



El quichuista santiagueño
  
Eduardo Ceballos, en El Tribuno — Domingo Antonio Bravo, el mayor quichuista argentino reconocido por las universidades, nació en Higuera Chacra, departamento de Robles, Santiago del Estero, el 4 de agosto de 1906. Educador, poeta, investigador, docente, profesor, catedrático universitario argentino. Se recibió de maestro en la Escuela Normal de La Banda...











«Lenguas y silencios en las aulas»:
la presentación de Leonor Acuña
en el Espacio Cultural de la OEI

  
OEI — La directora del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano, Leonor Acuña [académica de número de la AAL], realizó una presentación denominada «Lenguas y silencios en las aulas», en el marco de la muestra fotográfica «ORIGEN: voces ancestrales en las aulas», de la artista Ana Paula Ocampo...



La iluminación desgrabada:
clases de Chitarroni y Guebel

  
El caos. Un programa desorbitado de lecturas reúne clases de Luis Chitarroni y Daniel Guebel en formato libro. Durante la pandemia, los escritores realizaron un memorable curso por zoom patrocinado por Malba...



Carlos Mastronardi: un escritor entrerriano
que se transformó en un mito

  
Chajarí al Día — Carlos Mastronardi fue una voz singular entre los poetas y ensayistas vanguardistas de los 20 en Argentina. Nació en Gualeguay el 7 de octubre de 1901 y falleció el 5 de junio de 1976 en Buenos Aires...



Los académicos en los medios

«¿Trae el avance de la IA un retroceso de
la inteligencia natural?», por Alicia María Zorrilla

  
La Nación — La voz tecnología —«la diosa tecnología», como la llaman algunos— parece que nos lleva, hasta al pronunciarla, por el camino de la modernidad y del progreso ilimitados. Sabemos que internet y las redes sociales han capturado a los usuarios, quienes, fascinados, no se plantean si son, en realidad, libres ni si se comunican cabalmente y, sobre todo, con corrección, ni si les permiten pensar. Sí, se reconocen habitantes de una comunidad digital, de la galaxia digital, que los posiciona a la altura de los tiempos...





Del presidente Milei a funcionarios y comunicadores, se extiende un «léxico bestial» en el debate público
   
Daniel Gigena, en La Nación — A raíz de diferentes declaraciones de los últimos días, Santiago Kovadloff, Alicia María Zorrilla, Miguel Wiñazki y otros intelectuales opinan sobre una modalidad discursiva que parece instalarse...



 

NOVEDADES GENERALES DE LA LENGUA

 

Las letras y el idioma español
en la Argentina

Eugenia Almeida ganó
el Grand Prix de Littérature Policière


Es la primera escritora argentina que lo obtiene y la tercera en lengua española. La novela Desarmadero se había publicado en la Argentina en 2022 y salió en Francia en abril pasado como La casse...






   


Las letras y el idioma español en el mundo

La escritora surcoreana Han Kang,
Premio Nobel de Literatura 2024


La escritora Han Kang, de cincuenta y tres años y nacida en Corea del Sur, fue reconocida por la Real Academia Sueca de Estocolmo con el Nobel de Literatura 2024. En una apuesta por una voz contemporánea, recibió el reconocimiento «por su intensa prosa poética que confronta traumas históricos y expone la fragilidad de la vida humana», según dijo el secretario de la organización, Mats Malm, en Estolcomo...









   



 

 

T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Tel.: (011) 4802-7509 int. 5
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar

Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600

Para suscribirse al BID, haga clic aquí
* Si no quiere recibir más el BID, haga clic aquí

Compartir