ISSN 2250-8600

 





ÍNDICE DE NOTICIAS

 

ACTIVIDADES Y ACTOS ACADÉMICOS

LO QUE PASÓ
La AAL celebró sus 90 años y al judeoespañol
en un encuentro con el CIDiCSeF



Visita de profesores indígenas a la AAL

NOVEDADES EDITORIALES

PUBLICACIONES DE ACADÉMICOS
Los géneros comunicativos universitarios,
de Pedro Luis Barcia



NOVEDADES DEPARTAMENTALES

Consultas virtuales en la Biblioteca
desde otros países



NOTICIAS ACADÉMICAS II

LOS ACADÉMICOS, AYER Y HOY
Jorge Fernández Díaz fue distinguido
en Rosario con el premio Libertad



Pablo Cavallero habló en un encuentro
por el Día Mundial de la Lengua Griega


Sobre la forma poética,
de Santiago Sylvester, en la prensa


LOS ACADÉMICOS EN LOS MEDIOS
«Sobre el silencio de algunos escritores»,
por Rafael Felipe Oteriño


«Mi casa, esta mujer», por Santiago Kovadloff

«Una visita a Juana de Ibarbourou»,
por Antonio Requeni



«Los guardianes del tesoro»,
por Jorge Fernández Díaz


«Stanislaw Lem: vida del polaco que amaba a Bioy»,
por Pablo De Santis


César Fernández:
«Argentina tendría que llamarse Patagonia»


NOVEDADES ACADÉMICAS

LA ACDEMIA DE LUTO
Falleció el académico de número
Rolando Costa Picazo



Abierta la preinscripción para el curso 2022-2023 de la Escuela de Lexicografía

COLABORACIONES ACADÉMICAS DEL EXTERIOR
«Análisis preliminar del “deporglés”»,
por Emilio Bernal Labrada


LA ACADEMIA EN LOS MEDIOS
¿Por qué lo llaman castellano
cuando quieren decir español?



«Para quién se escribe», por Santiago Sylvester

NOVEDADES GENERALES
DE LA LENGUA

LAS LETRAS Y EL IDIOMA ESPAÑOL
EN LA ARGENTINA

Dos argentinos candidatos al Hans Christian Andersen, el mini Nobel de Literatura


Claudia Piñeiro,
finalista del International Booker Prize


Mariana Enriquez,
nominada en Francia y en Estados Unidos


Sabías por qué en la Argentina se usa el pronombre «vos» en lugar de «tú»

LAS LETRAS Y EL IDIOMA ESPAÑOL
EN EL MUNDO

Nebrija protagonizará el XII Congreso
de Historia de la Lengua Española


Solo el 15,8 % de los estudios científicos
en el mundo son en español y portugués


¿Cómo era el primer diccionario de la RAE?


Por qué esta nota va a cambiar tu cerebro:
tres datos sobre la neurociencia de la lectura


Estas son las siete bibliotecas
más grandes del mundo


¿De dónde viene la palabra español?

 
     
 

NOVEDADES ACADÉMICAS


LA ACADEMIA DE LUTO
Falleció el académico de número Rolando Costa Picazo

El lunes 7 de marzo falleció el escritor, traductor, docente, doctor en Letras, especialista en literatura norteamericana e inglesa y académico de número de nuestra Institución.

Compartirmos las palabras de despedida del académico de número Jorge Cruz en nombre de la Academia: «Rolando Costa Picazo en la nostalgia»...

Leer más.

 

ACTIVIDADES Y ACTOS ACADÉMICOS


Lo que pasó

La AAL celebró sus 90 años
y al judeoespañol en un encuentro con el CIDiCSeF

El miércoles 9 de marzo nuestra institución celebró los 90 años de su fundación —cumplidos el año pasado— en un encuentro por Zoom organizado por el Centro de Investigación y Difusión de la Cultura Sefardí (CIDiCSeF) y llamado «90 años de la Academia Argentina de Letras y el judeoespañol»

En representación de la Academia Argentina de Letras hablaron la presidenta Alicia María Zorrilla y el vicepresidente José Luis Moure...

Leer más y ver el video del encuentro.

Visita de profesores indígenas a la AAL

El lunes 14 de febrero visitaron la Academia Argentina de Letras (AAL) los profesores Carlos Fernández (docente de lengua qom y de Etnomatemática), Miguel Massa (docente de lengua qom) del Chaco y Osvaldo Segovia (docente de lengua wichí y de Introducción a la investigación) de Formosa. Los referentes indígenas estuvieron acompañados por investigadores del Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano (INAPL) y por la directora de esa institución, la académica de número de la AAL Leonor Acuña, donde los visitantes se encuentran realizando una pasantía sobre enseñanza de segundas lenguas...

Leer más.


Volver al índice





        


NOVEDADES ACADÉMICAS

Abierta la preinscripción para el curso
2022-2023 de la Escuela de Lexicografía


La Escuela de Lexicografía Hispánica (ELH) abrió la preinscripción para el nuevo Máster en Lexicografía Hispánica y Corrección Lingüística, que se desarrollará del 1 de septiembre de 2022 al 20 de diciembre de 2023. Los interesados en cursar el máster deben enviar al correo elh@rae.es el formulario de solicitud de preinscripción desde el 15 de marzo hasta el 17 de abril...

Leer más.


Volver al índice





        


Colaboraciones académicas del exterior

«Análisis preliminar del “deporglés”»,
por Emilio Bernal Labrada


Emilio Bernal Labrada, de la Academia Norteamericana de La Lengua — «¿QUÉ ES EL “DEPORGLÉS”? Pues una muy bien establecida novedad dialectal. Los comentaristas deportivos, con gran ingenio, han creado una jerga muy particular, digna de estudio por los lexicógrafos profesionales, cuyo atraso en la materia es notoria y lamentable...».

Seguir leyendo el artículo.


Volver al índice





            

La Academia en los medios

¿Por qué lo llaman castellano cuando quieren decir español?

Luis Alemany, en El Mundo, de España — «“El español se proyecta al mundo en diálogo con el inglés y por eso es necesario que nos refiramos al idioma con una sola denominación, que empleemos la palabra español y no castellano porque esa es la manera en la que nos presentamos ante los demás y la que nos une. No hay nada que connote centralismo o imperialismo en la palabra español”. Lo importante de esta frase es que quién las dice es Rafael Felipe Oteriño, secretario general de la Academia Argentina de Letras...».

Leer más.

TEXTO DEL LIBRO EN HOMENAJE A LA ACADEMIA
«Para quién se escribe», por Santiago Sylvester


La Nación — «Aquella idea de cultura que se inspiraba en las producciones pasadas de la humanidad parece haberse desplazado a lo que se produce en un presente marcado por la velocidad y el acceso a una biblioteca virtualmente infinita. Tal vez hoy pueda decirse qué se escribe y para qué, pero a qué lector está destinado tiene siempre algo de conjetural...».

Leer el artículo.


Volver al índice

                

NOVEDADES DEPARTAMENTALES


Consultas virtuales en la Biblioteca desde otros países

La Biblioteca Jorge Luis Borges de la Academia Argentina de Letras informa sobre los siguientes guarismos estadísticos inherentes a las consultas y descargas de archivos efectuadas desde otros países...

Leer más.


Volver al índice

 

NOVEDADES EDITORIALES

Conocer las últimas publicaciones de la AAL editadas
ingresando aquí.


Publicaciones de académicos


Los géneros comunicativos universitarios, de Pedro Luis Barcia

PUBLICACIÓN FUERA DEL CATÁLOGO DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS. A LA VENTA EN LIBRERÍAS.

Obra del académico honorario Pedro Luis Barcia y Maricruz Barcia, publicada por la Editorial de la Universidad Católica de La Plata.

¿En qué se diferencia esta obra de otras congéneres? La casi totalidad —por no decir todos— de los manuales que se ocupan de esta materia atienden solo a los géneros de comunicación escrita, descartando los de comunicación oral. Tal actitud es sorprendente porque la base de la comunicación universitaria es la clase, género oral por naturaleza. A diferencia de las obras que circulan dedicadas a enseñar esta materia, la nuestra incorpora en su tratamiento, junto a las formas escritas —reseña bibliográfica, ponencia para congreso, artículo científico, informe—, la atención a la didáctica y ejercicio de los géneros orales: la exposición breve, la conferencia, la clase, la mesa redonda, el ateneo, el seminario, etc...

Conocer más sobre el libro.


Volver al índice

 

EL LIBRO EN LA PRENSA
Barcia: «Casi la totalidad de las obras
ignoran por completo los géneros orales»


Compartimos la entrevista que el ICC — Instituto de Cultura le hizo a Pedro Luis Barcia, autor del libro, exprofesor y exdirector de la Diplomatura en Cultura Argentina de esa institución y académico honorario de la AAL: «La casi totalidad, por no decir todas, de las obras destinadas al tema se ocupan solo de los géneros escritos, ignorando por completo los orales. Es incompresible que los libros en oferta no se detengan a caracterizar la clase que, desde el vamos, es el género comunicativo natural de la universidad»...

Leer más.


Volver al índice





        

 

NOVEDADES ACADÉMICAS II

 

Los académicos, ayer y hoy

Jorge Fernández Díaz fue distinguido
en Rosario con el premio Libertad

Germán de los Santos, en La Nación — «El periodista y escritor Jorge Fernández Díaz recibió el jueves 16 de diciembre del año pasado en Rosario el premio “libertad” que le otorgó la Fundación Libertad, una distinción que recibieron anteriormente personalidades de la política, la cultura y el periodismo, como el Nobel Mario Vargas Llosa, el exprimer ministro español José María Aznar, Jorge Lanata, Carlos Pagni, Marcelo Longobardi y el diario La Nación, entre otros...».

Leer más.

Pablo Cavallero habló en un encuentro
por el Día Mundial de la Lengua Griega

                   
Organizado por la Embajada de Grecia en la Argentina y la Cátedra Libre de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos de la Universidad de Buenos Aires (UBA), el pasado 9 de febrero se celebró un encuentro en ocasión del Día Mundial de la Lengua Griega.

El doctor Pablo Adrián Cavallero participó con una disertación sobre «Bizancio, del griego clásico al moderno»...

Leer más y ver el video con el discurso.


Volver al índice





Sobre la forma poética,
de Santiago Sylvester, en la prensa

Compartimos la reseña que recientemente hizo el sitio Latin American Literature Today (LALT) de la obra Sobre la forma poética, del académico de número de la AAL Santiago Sylvester, publicada en 2019 por Eudeba...

Leer más.


Los académicos en los medios

«Sobre el silencio de algunos escritores»,
por Rafael Felipe Oteriño

El Corredor Mediterráneo, suplemento cultural de la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Río Cuarto (Córdoba) — «Hay escritores prolíficos: Shakespeare, Balzac, Alejandro Dumas, Dickens, Dostoievsky, Julio Verne, Víctor Hugo, Pérez Galdós, Stefan Zweig, Agatha Christie, Simenón (de los contemporáneos, Vargas Llosa, Pérez Reverte y César Aira se suman al conjunto). Hay otros que lo son por el volumen de sus obras...».

Segui leyendo el artículo.


«Una visita a Juana de Ibarbourou»,
por Antonio Requeni

                   
La Prensa — «Como periodista de La Prensa me tocó cubrir durante varios años las Jornadas Patrióticas Gallegas que realizaba el Centro Gallego de Buenos Aires los meses de julio, en coincidencia con la festividad de Santiago Apóstol. […] En 1968, el presidente de la institución, Manuel Puente, me comentó que en varias ocasiones se había invitado a la poeta uruguaya Juana de Ibarbourou, hija de gallegos (Ibarbourou era el apellido de quien había sido su marido); ella era Juana Fernández Morales...».

Seguir leyendo el artículo.


«Stanislaw Lem: vida del polaco que amaba a Bioy»,
por Pablo De Santis

                   
Clarín — «Sigue reeditándose la obra del genial autor de Solaris, Ciberíada y otros clásicos, y acaba de salir una biografía. De Santis, en una lectura singular de ese microcosmos...».

Seguir leyendo el artículo.


Volver al índice



«Mi casa, esta mujer», por Santiago Kovadloff
                
Cultura Inquieta — «Cuando un poeta labra un poema, quizá no es consciente de que no solo está escribiendo unas palabras bellas a esa persona amada, también está levantando monolitos a almas anónimas por toda la humanidad y en tiempos diferentes...».

Seguir leyendo el artículo.


«Los guardianes del tesoro»,
por Jorge Fernández Díaz

                
La Nación — «En este cuento del autor de La traición, el robo de un misterioso libro inicia una pesquisa que llevará a Remil hasta la violencia política de los años 70...».

Seguir leyendo el cuento.


César Fernández:
«Argentina tendría que llamarse Patagonia»

                
Santiago Rosa, en LM Neuquén — «El académico correspondiente de la AAL, con residencia en Río Negro, César Aníbal Fernández recuerda los testimonios de las primeras crónicas de los exploradores occidentales que llegaron a nuestra región...».

Leer más.


 

NOVEDADES GENERALES DE LA LENGUA

 

Las letras y el idioma español
en la Argentina

Dos argentinos candidatos al
Hans Christian Andersen, el mini Nobel de Literatura

                   
La escritora María Cristina Ramos y el ilustrador y autor Gusti, candidatos al premio más importante de la literatura infantil y juvenil...

Leer más.


Mariana Enriquez,
nominada en Francia y en Estados Unidos

                   
Silvina Friera, en Página 12 — «La obra de Mariana Enriquez tiene cada vez más lectores en otras lenguas. Se confirmó que está nominada a dos premios. La novela Nuestra parte de noche figura en la primera lista del Gran Prix de L´Imaginaire (GPI) en la categoría “novela extranjera”. El libro de cuentos Los peligros de fumar en la cama fue seleccionado en la categoría ficción de Los Ángeles Times Book Prizes...».

Leer más.



Volver al índice




Claudia Piñeiro, finalista
del International Booker Prize

                
Elena sabe, la novela de Claudia Piñeiro, fue seleccionada en la “lista larga” del International Booker Prize, que distingue a las mejores ficciones traducidas al inglés...

Leer más.


Sabías por qué en la Argentina
se usa el pronombre «vos» en lugar de «tú»

                
Mariana Turiaci, en Billiken — «La explicación remite a los tiempos de la conquista española. Cuando llegaron a América, los españoles trajeron una forma de dirigirse a los demás que implicaba respeto y autoridad. Con el paso del tiempo, España dejó de usar el pronombre vos pero se extendió en varios países de América Latina...».

Leer más.


Las letras y el idioma español en el mundo

Nebrija protagonizará el
XII Congreso de Historia de la Lengua Española

                   
El autor de la primera gramática española, Elio Antonio de Nebrija, protagonizará el XII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española que se celebrará en León (España) del 16 al 20 de mayo, en el año en el que se conmemora el quinto centenario de su fallecimiento...

Leer más.


Por qué esta nota va a cambiar tu cerebro:
tres datos sobre la neurociencia de la lectura

                   
Ana Pais, en BBC — «El título de esta nota suena pretencioso, pero es un simple dato científico: leer cambia la química, física, anatomía y fisiología del cerebro...».

Leer más.


¿De dónde viene la palabra español?

Noelia Gómez, en El Español — «Según la Real Academia Española, la palabra castellana español procede del término provenzal espaignol y esta del latín medieval hispaniolus. Te contamos lo más importante sobre su etimología...».

Leer más.


Volver al índice




Solo el 15,8 % de los estudios científicos
en el mundo son en español y portugués


Los estudios científicos en español y portugués, con cerca de 850 millones de hablantes en el mundo, están presentes en tan solo un 15,8 % de las publicaciones científicas internacionales, muy por detrás de los estudios que emplean el inglés, según datos de la Organización de Estados Iberoamericanos (OEI)...

Leer más.


¿Cómo era el primer diccionario de la RAE?
                
Javier Soto Zaragoza, en La Nación — «[…] La Real Academia Española (RAE), valedora junto con la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) del citado diccionario, no estuvo siempre ahí para facilitarnos la comprensión de palabras y expresiones. Su labor lexicográfica (que es como se conoce a la tarea de composición de diccionarios) tuvo, como todo, un comienzo...».

Leer más.


Estas son las siete bibliotecas
más grandes del mundo

                
Infobae — «Para la selección se tomó en cuenta la cantidad de material catalogado en cada una, el número de libros, artículos y objetos de interés, entre otros...».

Leer más.


 

 

T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Tel.: (011) 4802-7509 int. 5
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar

Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600

Para suscribirse al BID, haga clic aquí
* Si no quiere recibir más el BID, haga clic aquí

Compartir