ISSN 2250-8600

 





ÍNDICE DE NOTICIAS

 

NOVEDADES EDITORIALES

PUBLICACIONES DE ACADÉMICOS
Rescate de náufragos I. Textos desconocidos y dispersos de Banchs, Mallea y Arlt,
de Pedro Luis Barcia



NOVEDADES DEPARTAMENTALES

La Novela Semanal: cuarta entrega


NOTICIAS ACADÉMICAS II

LOS ACADÉMICOS, AYER Y HOY
Pablo De Santis participará de nuevos
cursos virtuales de la Fundación El Libro


Elizabeth Rigatuso participó del Congreso
de la Sociedad Argentina de Lingüística


LOS ACADÉMICOS EN LOS MEDIOS
BICENTENARIO DEL NACIMIENTO DE MITRE
«Hace falta una nueva épica republicana»,
por Jorge Fernández Díaz



«Mitre en la Isla de la Libertad. El espíritu de Francia en América», por Olga Fernández Latour de Botas

«Humanista incansable. Mitre, uno de los fundadores de la Argentina moderna»,
por Antonio Requeni


«Mitre, primer traductor argentino de
la Divina Comedia», por Jorge Cruz


Rafael Felipe Oteriño y Antonio Requeni,
en Los siete locos


Abel Posse: «Escribir es un destino,
un desafío en cada libro»



«José Solla: un pintor marplatense de dos orillas»,
por Rafael Felipe Oteriño


Ana Ester Virkel sobre la Oda a la gesta galesa

LA ACTIVIDAD PÚBLICA DE LOS LEXICÓGRAFOS Y BIBLIOTECARIOS DE LA ACADEMIA
El director de la Biblioteca de la AAL
Alejandro Parada, en una charla sobre
la «Historia de las Bibliotecas»


NOVEDADES ACADÉMICAS

Alicia María Zorrilla participó de un homenaje
a Borges en la Academia Colombiana



250º aniversario de la publicación de la
Gramática de la lengua castellana
compuesta por la Real Academia Española



ARTÍCULOS EXCLUSIVOS
DE NUESTROS ACADÉMICOS

«Reflexiones sobre el estilo tardío»,
por Rafael Felipe Oteriño



COLABORACIONES ACADÉMICAS DEL EXTERIOR
«Borges, 35 años de su muerte»,
por Eduardo Durán Gómez


LA ACADEMIA EN LOS MEDIOS
¿Qué mujer fue la primera en ser aceptada en
la Academia Argentina de Letras?



El verbo mutear y otros asuntos del idioma español, según el director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas

NOVEDADES GENERALES
DE LA LENGUA

LAS LETRAS Y EL IDIOMA ESPAÑOL
EN LA ARGENTINA

Claudia Piñeiro ganó el
Premio Hammett de la Semana Negra de Gijón



El Fondo Nacional de las Artes anunció los ganadores de su Concurso de Letras

El idioma desconocido del
Acta de la Independencia


Tres escritoras argentinas fueron premiadas
en España y en Francia


LAS LETRAS Y EL IDIOMA ESPAÑOL
EN EL MUNDO

Inteligencia artificial: la RAE quiere dar
certificados de buen uso del idioma español



Se realizará en Colombia el Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español

La revolución de la lectura: el libro ya no es únicamente de papel ni se lee a solas

 
     
 

NOVEDADES ACADÉMICAS

Alicia María Zorrilla participó de un
homenaje a Borges en la Academia Colombiana

                                  
      El director de la Academia Colombiana de la Lengua, Juan Carlos Vergara Silva, invitó a la presidenta de la Academia Argentina de Letras, académica Alicia María Zorrilla, a una sesión virtual de su Corporación el pasado lunes 21 de junio en Homenaje a Jorge Luis Borges, en conmemoración de los 35 años de su muerte, ocurrida el 14 de junio de 1986...
      Leer el trabajo presentado por la doctora Zorrilla.

 

250º aniversario de la publicación de
la Gramática de la lengua castellana
compuesta por la Real Academia Española

      Fragmento del «Prólogo»: [Los griegos y los romanos] «Conocían la utilidad y necesidad del uso; pero conocían también que convenía perfeccionarle con el arte. Lo mismo debemos nosotros pensar de nuestra lengua, en la cual hallamos que observar cada día cosas nuevas por medio de la Gramática...».
Leer más.


Volver al índice

            


Artículos exclusivos de los académicos

COMUNICACIONES
«Reflexiones sobre el estilo tardío»,
por Rafael Felipe Oteriño

      En la sesión ordinaria del jueves 24 de junio, realizada de forma virtual, el académico de número y secretario general de la AAL Rafael Felipe Oteriño leyó su comunicación titulada «Sobre el estilo tardío»...
Leer el artículo.


Volver al índice



            


Colaboraciones académicas del exterior

«Borges, 35 años de su muerte»,
por Eduardo Durán Gómez

      Compartimos el trabajo del subdirector de la Academia Colombiana de la Lengua, Eduardo Durán Gómez, leído por él durante el Homenaje a Jorge Luis Borges organizado por la institución hermana de la AAL y celebrado el pasado 21 de junio, en el que participó también nuestra presidenta Alicia María Zorrilla...
Leer el artículo.


Volver al índice



                     

La Academia en los medios

¿Qué mujer fue la primera en
ser aceptada en la Academia Argentina de Letras?

                                  
     Núria Escur Barcelona, en La Vanguardia (de España) — «Borges, su buen amigo, dijo de ella al conocer su muerte: “En un país y un período en que las mujeres eran un género, ella ha tenido el valor de ser un individuo”...». Leer más.

El verbo mutear y otros asuntos del idioma español,
según el director del Departamento
de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas

      En los últimos días, el lingüista, lexicógrafo y director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas de la Academia Argentina de Letras, doctor Santiago Kalinowski, continuó con sus columnas lingüísticas en el programa Buenas Tardes China, de Radio con Vos. Compartimos sus últimas intervenciones. Leer más.


Volver al índice

            


NOVEDADES DEPARTAMENTALES

La Novela Semanal: cuarta entrega
                                         
      La Biblioteca Jorge Luis Borges de la Academia Argentina de Letras incorporó a su acervo digital seis títulos de la revista La Novela Semanal... Leer más.


Volver al índice

 

NOVEDADES EDITORIALES

Conozca las últimas publicaciones de la AAL editadas
ingresando aquí.


Publicaciones de académicos

Rescate de náufragos I. Textos desconocidos
y dispersos de Banchs, Mallea y Arlt
, de Pedro Luis Barcia

                                           
      PUBLICACIÓN FUERA DEL CATÁLOGO DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS. A LA VENTA EN LIBRERÍAS.
      Obra del académico de número de la AAL Pedro Luis Barcia, publicada por la Editorial Docencia.
      De la «Presentación» incluida en el libro, por Pedro Luis Barcia — «[…] Recojo aquí un nuevo haz de piezas, flotantes en ese mar de tinta efímero —que Roberto Payró llamó “la Estigia del periodismo”—, no agavilladas en el corpus oficial de los autores, escritos que han escapado al rodeo bibliográfico esforzado en reunirlos en su potencial totalidad...».
      Conocer más sobre el libro.


Volver al índice

 

RESCATE DE NÁUFRAGOS I EN LA PRENSA
Salen a la luz tesoros literarios de Roberto Arlt

      Laura Ventura, en La Nación — «Pedro Luis Barcia recupera en un libro tres textos desconocidos del autor de El juguete rabioso y otras obras dispersas de Eduardo Mallea y Enrique Banchs. Arqueólogo de tesoros literarios, Pedro Luis Barcia, domador de la lengua española —y del dialecto argentino— recorre desde su juventud archivos y bibliotecas y dialoga con Cide Hamete Benengeli, sus discípulos y sus fantasmas...». Leer más.


Volver al índice



            

NOVEDADES ACADÉMICAS II

   

Los académicos, ayer y hoy

Pablo De Santis participará de
nuevos cursos virtuales de la Fundación El Libro

      Infobae — «La Fundación El Libro, institución encargada de organizar la Feria del Libro —cuya última edición fue en 2019—, anunció talleres en modalidad virtual. Quino, Cortázar, ciencia ficción y narrativa digital son algunos de los temas que se tratarán en este ciclo.
       […] Los docentes son María Inés Falconi, Rep, Judith Gociol, Mario Goloboff y Marcelo Birmajer, y participan como autores invitados Fabio Tarasow, Luisa Valenzuela y Pablo de Santis [académico de número de la AAL]...». Leer más.






Volver al índice



Elizabeth Rigatuso participó del Congreso
de la Sociedad Argentina de Lingüística

                
      En representación de la Universidad Nacional del Sur, la académica correspondiente Elizabeth Mercedes Rigatuso, con residencia en Bahía Blanca (provincia de Buenos Aires), participó el pasado 19 de mayo del XVII Congreso de la Sociedad Argentina de Lingüística, que se realizó de manera virtual.
      Ver el video con la intervención de la académica Rigatuso como comentadora del ciclo de conferencias sobre «Lingüística histórica del español», en la que fueron oradores Carlos Felipe da Conceição Pinto, de la Universidad Federal de Bahía (Brasil), y Juan Pedro Sánchez Méndez, de la Universidad de Neuchâtel (Suiza).

Los académicos en los medios

BICENTENARIO DEL NACIMIENTO DE MITRE
«Hace falta una nueva épica republicana»,
por Jorge Fernández Díaz

     La Nación — «Hace diez tardes, durante una apasionante tertulia en la Academia Argentina de Letras, un nuevo camarada interpeló a los argentinos [en referencia a la comunicación que el académico Javier Roberto González leyó en la sesión del pasado 10 de junio sobre “Mitre y la invención del discurso épico argentino”]. Fue a propósito de una efeméride altamente sensible —se cumplen 200 años del nacimiento de Bartolomé Mitre—, pero no se trató de una simple evocación historiográfica, sino de un texto de actualidad inquietante...».
Seguir leyendo el artículo.


BICENTENARIO DEL NACIMIENTO DE MITRE
«Humanista incansable. Mitre, uno de
los fundadores de la Argentina moderna»,
por Antonio Requeni

                   
     La Nación — «Se ha dicho, con razón, que Bartolomé Mitre fue la figura histórica más completa que tuvo el país. Protagonista de primera fila de nuestro desarrollo como nación, fue no solo político y militar, sino también periodista, historiador, poeta, traductor y novelista...». Seguir leyendo el artículo.


Rafael Felipe Oteriño y Antonio Requeni,
en Los siete locos

                   
     El pasado sábado 3 de julio los académicos de número Rafael Felipe Oteriño y Antonio Requeni fueron entrevistados por la periodista y escritora Cristina Mucci en su programa Los siete locos, que se emite por la TV Pública.
     Los poetas dialogaron sobre sus nuevos libros: Continuidad de la poesía y Último viaje.
     Ver la entrevista.


«José Solla: un pintor marplatense de dos orillas»,
por Rafael Felipe Oteriño

                   
     La Capital, de Mar del Plata — «Perfil de un artista que es considerado de acá, la Mar del Plata en la que vive desde sus 22 años, y de allá, su Galicia natal...». Seguir leyendo el artículo.


Volver al índice




                     


BICENTENARIO DEL NACIMIENTO DE MITRE
«Mitre en la Isla de la Libertad.
El espíritu de Francia en América»,
por Olga Fernández Latour de Botas

     Compartimos la comunicación leída por Olga Fernández Latour de Botas en la Academia Nacional de la Historia en homenaje a Bartolomé Mitre (1821-1906) en el bicentenario de su nacimiento...
Leer el artículo.


BICENTENARIO DEL NACIMIENTO DE MITRE «Mitre, primer traductor argentino de
la Divina Comedia», por Jorge Cruz

                
     La Nación — «La idea de traducir la obra magna del poeta italiano asaltó a Mitre durante su juventud y la tarea le llevó buena parte de su vida; en 1889, a los 68 años, empezó a publicarla en La Nación...».
Seguir leyendo el artículo.


Abel Posse: «Escribir es
un destino, un desafío en cada libro»

                
     Compartimos la entrevista del académico de número Abel Posse con el ICC - Instituto de Cultura...
Leer la entrevista.


Ana Ester Virkel sobre la Oda a la gesta galesa
                
     Para su canal en YouTube, el escritor Carlos Dante Ferrari dialogó con la académica correspondiente Ana Ester Virkel, con residencia en Chubut, sobre su libro Oda a la Gesta Galesa. Canto épico, que la doctora en Lingüística prologó.
     Ver la entrevista.


La actividad pública de los lexicógrafos
y bibliotecarios de la Academia

El director de la Biblioteca de la AAL
Alejandro Parada, en una charla sobre
la «Historia de las Bibliotecas»

      El jueves 15 de julio se llevó a cabo el webinar «Historia de las Bibliotecas», organizado por la Carrera de Bibliotecología a distancia y el Sistema de Bibliotecas de la Pontificia Universidad Católica Argentina (UCA), en su Facultad Teresa de Ávila (Paraná). La actividad consistió en una conversación sobre la importancia de configurar nuevamente la Historia de las Bibliotecas desde una visión consustanciada con la identidad latinoamericana... Leer más.


Volver al índice




            


 

NOVEDADES GENERALES DE LA LENGUA

 

Las letras y el idioma español
en la Argentina

Claudia Piñeiro ganó el
Premio Hammett de la Semana Negra de Gijón

                   
      La escritora Claudia Piñeiro fue distinguida el 16 de julio con el premio Dashiell Hammet de novela negra en la 34º edición de la Semana de Gijón, el festival de literatura policial más importante de habla hispana, por su novela Catedrales, en una jornada en la que también recibió una distinción la cordobesa Ana Llurba por la mejor obra de ciencia ficción y fantasía con Constelaciones familiares... Leer más.


El idioma desconocido del Acta de la Independencia
                   
      Noticias — «La declaración contra la monarquía española se tradujo al quechua. Hoy es la lengua más revalorizada a nivel nacional...». Leer más.


Volver al índice




El Fondo Nacional de las Artes
anunció los ganadores de su Concurso de Letras

                
      El pasado 19 de julio el Fondo Nacional de las Artes (FNA) dio a conocer los nombres de los quince ganadores de su Concurso de Letras 2021, que reconoce la producción literaria y la labor creativa. Este año la convocatoria fue para obras inéditas en cinco categorías: poesía, novela, cuento, no ficción y novela gráfica. Se presentaron más de 4500 obras de autores de todo el país... Leer más.


Tres escritoras argentinas fueron
premiadas en España y en Francia

                
      Daniel Gigena, en La Nación — «Buena racha para las letras argentinas. […] En los últimos días, tres escritoras argentinas —Camila Sosa Villada, Claudia Piñeiro y Bárbara Alí— recibieron premios en Francia y en España...». Leer más.


Las letras y el idioma español en el mundo

Inteligencia artificial: la RAE quiere
dar certificados de buen uso del idioma español

                   
      La Nación — «En un encuentro sobre Lengua Española e Inteligencia Artificial (LEIA), un proyecto del que participa la Real Academia Española y empresas como Amazon, Google, Microsoft y Telefónica, el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, anunció que la institución “aspira a dar certificados del buen uso del español” para las máquinas en el uso de la inteligencia artificial y “acreditar que los criterios lingüísticos se cumplen”...». Leer más.


Volver al índice



EN COLOMBIA
Se realizará el Congreso Internacional
de Correctores de Textos en Español

     Colombia albergará el VI Congreso Internacional de Correctores de Textos en Español (CICTE), que se celebrará de manera virtual del 12 al 14 de agosto como parte de la programación de la Feria del Libro de Bogotá... Leer más.


La revolución de la lectura: el libro
ya no es únicamente de papel ni se lee a solas

                
     Daniel Gigena, en La Nación — «Del ebook y los audiolibros a los podcasts, las librerías virtuales y las lecturas colectivas, el siglo XXI transformó la forma en que leemos. Hacia dónde va la tendencia...».
Leer más.


 

 

T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Tel.: (011) 4802-7509 int. 5
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar

Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600

Para suscribirse al BID, haga clic aquí
* Si no quiere recibir más el BID, haga clic aquí

Compartir