ISSN 2250-8600

 





ÍNDICE DE NOTICIAS

 

ACTIVIDADES Y ACTOS ACADÉMICOS

LO QUE VENDRÁ
Calendario 2021 de sesiones


NOVEDADES EDITORIALES

PUBLICACIONES DE ACADÉMICOS
Mis trabajos y mis días, de Pedro Luis Barcia


NOVEDADES DEPARTAMENTALES

V Encuentro Nacional de Instituciones
con Fondos Antiguos y Raros


El Álbum del Hogar: números incorporados


NOTICIAS ACADÉMICAS II

LOS ACADÉMICOS, AYER Y HOY
Se celebrará en Francia un coloquio internacional sobre la obra de Abel Posse


SUELTOS DE LENGUA EN LA PRENSA
Alicia María Zorrilla fue entrevistada
por su libro en Radio Ciudad


CONTINUIDAD DE LA POESÍA,
DE RAFAEL FELIPE OTERIÑO, EN LA PRENSA
Reflexiones inexploradas sobre la poesía


Santiago Kovadloff y Jorge Sigal,
ensayistas de la palabra en la radio


Alberto Manguel y Jorge Volpi
en charla «Desempacar la biblioteca»


LOS ACADÉMICOS EN LOS MEDIOS
«Un caso entre la realidad y la ficción»,
por Jorge Fernández Díaz


«Héctor Sigales, la memoria viva de la Biblioteca Nacional», por Alberto Manguel


«Retos y desafíos», por Hugo Beccacece

La marca del ganado


«Comentarios Reales del Inca»,
por Santiago Sylvester


LA ACTIVIDAD PÚBLICA DE LOS LEXICÓGRAFOS Y BIBLIOTECARIOS DE LA ACADEMIA
Gabriela Pauer, subdirectora del DILyF, dictó una clase vía Zoom en el Instituto Nacional de Educación Superior “Raúl Peña” de Asunción, Paraguay

NOVEDADES ACADÉMICAS

La RAE da un nuevo impulso al Diccionario histórico de la lengua española con su actualización, una nueva identidad visual y una Red panhispánica de colaboradores


«El nuevo Diccionario histórico de la lengua española, una obra magna»,
por Alicia María Zorrilla


La Misión de las Academias en el Mundo de Hoy


ARTÍCULOS EXCLUSIVOS
DE NUESTROS ACADÉMICOS

«Augusto Monterroso. Escritor frugal»,
por Antonio Requeni



«Montaigne no hace pie», por Santiago Kovadloff

«Valiosos archivos para la auténtica “historia oral” argentina», por Olga Fernández Latour de Botas

LA ACADEMIA EN LOS MEDIOS
La grieta del lenguaje inclusivo

Francisco Javier Muñiz, nuestro primer científico


Alejandro Parada habló sobre el trabajo
en la biblioteca de la AAL


NOVEDADES GENERALES
DE LA LENGUA

LAS LETRAS Y EL IDIOMA ESPAÑOL
EN LA ARGENTINA

César Aira, galardonado con el Premio Formentor


Tres argentinos,
entre los 25 mejores escritores jóvenes


Las malas, de Camila Sosa Villada,
obtuvo el Premio Finestres


Mariana Enriquez,
finalista del International Booker Prize



Selva Almada y Dolores Reyes, finalistas
en la Bienal de Novela Mario Vargas Llosa


LAS LETRAS Y EL IDIOMA ESPAÑOL
EN EL MUNDO

Por la pandemia se redujeron las capacidades de lectura de más de 100 millones de niños

¿Por qué la lengua de los sefardíes
fue tendencia en Twitter?



¿Se puede tener dislexia
en un idioma y no en otro?


Con millones de seguidores, los booktokers
son los nuevos influencers de libros


 
     
 

ACTIVIDADES Y ACTOS ACADÉMICOS


Lo que vendrá

Calendario 2021 de sesiones
                                  
      Las sesiones ordinarias de académicos —que se realizan dos veces por mes— se han reanudado en noviembre del año pasado, mediante encuentros por la plataforma digital Zoom. Este año se seguirán realizando sesiones virtuales...
      Leer más sobre los encuentros de este año.


Volver al índice

 

NOVEDADES ACADÉMICAS

LOS LEXICÓGRAFOS DE LA AAL FORMAN PARTE DEL PROYECTO
La RAE da un nuevo impulso al Diccionario histórico de la lengua española con su actualización, una nueva identidad visual y una Red panhispánica de colaboradores

                                  
      La Real Academia Española presentó el martes 13 de abril las novedades del Diccionario histórico de la lengua española (DHLE), un diccionario total que tiene como objetivo recopilar todo el léxico del idioma español en todas las épocas y en todas las zonas en que se habla o se ha hablado.
      El DHLE presenta un nuevo modelo de trabajo basado en una Red Panhispánica de Universidades, Centros de Investigación y Academias, incluida la Academia Argentina de Letras...
      Leer más.


«El nuevo Diccionario histórico de la lengua española,
una obra magna», por Alicia María Zorrilla

      Un diccionario es el hábitat de las palabras, un entretejido que, en definitiva, reúne la vida de cada hombre y de distintas épocas y espacios. El nuevo Diccionario histórico de la lengua española es una obra electrónica; estará, pues, a la altura de las nuevas formas de difusión de los conocimientos, de las nuevas exigencias de la tecnología. No está limitada por el número de páginas en papel ni por el tiempo para realizarlo, aunque tratará de concretarse en un plazo razonable...
      Seguir leyendo.

La Misión de las Academias en el Mundo de Hoy
      El presidente de la Academia Brasileña de Letras, profesor Marco Lucchesi, envió a la Academia Argentina de Letras (AAL) el libro electrónico La Misión de las Academias en el Mundo de Hoy, que reúne los trabajos del encuentro que se realizó el 7 y el 8 de octubre de 2020... Leer el libro.


Volver al índice

                



Artículos exclusivos de los académicos

COMUNICACIONES
«Augusto Monterroso. Escritor frugal»,
por Antonio Requeni

      En la sesión ordinaria del jueves 25 de marzo, realizada de forma virtual, el académico de número de la AAL Antonio Requeni leyó su comunicación titulada «Augusto Monterroso. Escritor frugal», en homenaje al fallecido escritor hondureño-guatemalteco por el centenario de su nacimiento, que se cumplirá el 21 de diciembre del corriente año... Leer el artículo.


COMUNICACIONES
«Montaigne no hace pie», por Santiago Kovadloff

      En la sesión ordinaria del jueves 8 de abril, realizada de forma virtual, el académico de número de la AAL Santiago Kovadloff leyó su comunicación titulada «Montaigne no hace pie», en homenaje a Michel de Montaigne (1533-1592), filósofo y escritor francés del Renacimiento, considerado el creador del género literario conocido desde la Edad Moderna como ensayo... Leer el artículo.


Volver al índice












LA COLECCIÓN DE FOLKLORE DE 1921:
HOMENAJE A LOS MAESTROS
«Valiosos archivos para la auténtica “historia oral” argentina», por Olga Fernández Latour de Botas

      Compartimos el trabajo de la académica publicado en el 2000 para la Academia Nacional de la Historia, cuya trascendencia este año se incrementa por cumplirse el centenario de la Encuesta... Leer el artículo.


La Academia en los medios

La grieta del lenguaje inclusivo
                                  
     Valeria Sardi y Carolina Tosi, en Perfil — «Es bien conocido el debate que se ha suscitado en los últimos años en torno al lenguaje inclusivo- […] Para José Luis Moure (2018) [vicepresidente de la AAL], no se trata de “un cambio ´desde abajo´. […] Por su parte, Alicia Zorrilla, la actual presidenta de la Academia Argentina de Letras, sostiene que las formas inclusivas son ajenas a la morfología del español y lo “deforman”...». Leer más.

Francisco Javier Muñiz, nuestro primer científico
      Roberto L. Elissalde, en Gaceta Mercantil — «Se cumple hoy [por el pasado 8 de abril] el sesquicentenario del fallecimiento del doctor Francisco Javier Muñiz, víctima de la epidemia de fiebre amarilla […] Fue uno de los “ciudadanos estudiantes” que formaron parte de la docena fundadora de la Sociedad Patriótica Literaria. […] La Academia Argentina de Letras supo homenajearlo con un sillón que lleva su nombre...». Leer más.




Volver al índice

Alejandro Parada habló sobre
el trabajo en la biblioteca de la AAL

     El director de la Biblioteca Jorge Luis Borges de la Academia Argentina de Letras, doctor Alejandro Parada, participó en una de las últimas emisiones del programa «Traficantes del Saber», del canal de YouTube «Bibliotecarios Sindicalizándonos», la Asamblea Pro-Sindicato de bibliotecarios de la Argentina, por un colectivo bibliotecario unido.
     En el programa se habló de la situación de las bibliotecas de las academias nacionales. Fueron entrevistados Alejandro Parada y la Bibliotecaria Nacional Emilce García Chabbert, de la Academia Nacional de Bellas Artes.
     Escuchar las entrevistas.


NOVEDADES DEPARTAMENTALES

V Encuentro Nacional de Instituciones con Fondos Antiguos y Raros
                                  
      Organizado por la Biblioteca Nacional Mariano Moreno, se desarrollará del 26 al 30 de abril bajo modalidad virtual. La Biblioteca Jorge Luis Borges de la Academia Argentina de Letras participará, con una ponencia de bibliotecaria Maricel A. Zelarayán Frías... Leer más.


El Álbum del Hogar: números incorporados
                                            
      La Biblioteca Jorge Luis Borges de la Academia Argentina de Letras informa que se encuentran disponibles en formato digital los números publicados durante el año 1880 del semanario literario El Álbum del Hogar, dirigido por Gervasio Méndez... Leer más.


Volver al índice

 

NOVEDADES EDITORIALES

Conozca las últimas publicaciones de la AAL editadas
ingresando aquí.


Publicaciones de académicos

Mis trabajos y mis días, de Pedro Luis Barcia
                                           
      PUBLICACIÓN FUERA DEL CATÁLOGO DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS. A LA VENTA EN LIBRERÍAS.
      Obra del académico de número de la AAL Pedro Luis Barcia, publicada por la Editorial Docencia.
      De la “Presentación” incluida en el libro, por Pedro Luis Barcia — «[…] Me he planteado si era sensato publicar los hitos del derrotero de mi curso vitalicio, y el detalle de los frutos logrados que fui obteniendo a lo largo del tiempo por el trabajo realizado...
      Conocer más sobre el libro.


Volver al índice

 
 

NOVEDADES ACADÉMICAS II

 

Los académicos, ayer y hoy

EN NOVIEMBRE
Se celebrará en Francia un coloquio
internacional sobre la obra de Abel Posse

      El 16 y 17 de noviembre de este año se realizará el Coloquio Internacional: «Nuevas Aproximaciones a la obra de Abel Posse».
      El coloquio dedicado a la obra del escritor argentino y académico de número de la AAL tiene como uno de los dos integrantes del comité organizador al también miembro de nuestra institución Roberto Esposto, mientras que del comité científico participa el académico honorario de la AAL Pedro Luis Barcia...
Leer más.


SUELTOS DE LENGUA EN LA PRENSA
Alicia María Zorrilla fue entrevistada
por su libro en Radio Ciudad


      La doctora Alicia María Zorrilla, presidenta de la AAL, fue entrevistada nuevamente sobre el libro de su autoría Sueltos de lengua, publicado el año pasado por la editorial Libros del Zorzal. El domingo 4 de abril el periodista Marcelo Moreno le hizo una entrevista radial para el programa Soy porteño, de Radio Ciudad AM 1110.


Santiago Kovadloff y Jorge Sigal,
ensayistas de la palabra en la radio

                   
      El domingo 4 de abril, a las 12, el destacado poeta e intelectual [académico de número de la AAL] y el reconocido periodista, autor de El día que maté a mi padre, comenzaron Haciendo pie, un ciclo semanal en Radio Ciudad. En un año dominado por la pandemia y las elecciones legislativas, apuestan a “ubicar en contexto los problemas dramáticos de la Argentina” y se proponen “aprender a leer la última noticia como expresión de un problema constante”... Leer más.


Volver al índice

















CONTINUIDAD DE LA POESÍA,
DE RAFAEL FELIPE OTERIÑO, EN LA PRENSA
Reflexiones inexploradas sobre la poesía. Una historia del género desde la resignificación de su lectura

                
      Fernando Sánchez Sorondo, en La Gaceta de Tucumán — «No es casual que Oteriño haya elegido un título cortazariano para este, su nuevo y apasionante ensayo. En el cuento de Cortázar, como recordamos todos, el lector es también su víctima, un espectador que toma el lugar de actor. Con el libro que comentamos se da una continuidad análoga: Oteriño observa un panorama de la poesía con la que más se vinculó —y de sus autores— y lo hace desde su propia poesía, en una suerte de fusión que no es confusión...». Leer más.


Alberto Manguel y Jorge Volpi
en charla «Desempacar la biblioteca»

      Ordenador Político, Toluca, México — «Los escritores Alberto Manguel [académico correspondiente de la AAL] y Jorge Volpi se dieron cita en las redes sociales de la Secretaría de Cultura y Turismo [de México] para ofrecer la charla “Desempacar la biblioteca”, que es la cuarta en este año, rumbo al festival de literatura digital WordFest 3.0...». Leer más.


Los académicos en los medios

«Un caso entre la realidad y la ficción»,
por Jorge Fernández Díaz

                   
     La Nación — «No habla muy bien de mí el hecho innegable de que pasé el momento más feliz de mi vida investigando crímenes horrendos. Esa praxis del cronista policial empezó a los veintipico, y duró cerca de una década, pero si alguien me hubiese preguntado a los nueve años qué iba a ser cuando fuera grande, yo le habría respondido sin dudar: detective...».
Seguir leyendo el artículo.


La marca del ganado
                   
     En el comienzo de una de las últimas emisiones de su programa Pensándolo bien, de Radio Mitre, el académico de número de la AAL Jorge Fernández Díaz leyó “La marca del ganado”, un trepidante relato del también escritor y miembro de nuestra institución Pablo De Santis... Leer o escuchar el cuento.


Volver al índice




«Héctor Sigales, la memoria viva de la Biblioteca Nacional», por Alberto Manguel
                
     Entró a trabajar en el viejo edificio de la calle México en tiempos de Borges e incluso vivió allí. Murió el 1 de abril y lo despide otro director, Alberto Manguel... Leer el artículo.


«Retos y desafíos», por Hugo Beccacece
     La Nación — «Desde hace décadas, la gente de teatro, cada vez que va a estrenar una pieza o un show, dice en las entrevistas que es un desafío, un reto. Si se busca “desafiar” en el Diccionario de la Real Academia Española, se encuentra en la primera acepción: “Retar, provocar a singular combate, batalla o pelea”...». Seguir leyendo el artículo.


«Comentarios Reales del Inca»,
por Santiago Sylvester

     Artículo sobre el último poemario de Alejandro Acosta. El libro fue publicado a finales del año pasado por el Suri Porfiado Ediciones, y completa una trilogía poética sobre personajes históricos que incluye a Felipe Varela y al falso Inca Bohorquez... Leer el artículo.


La actividad pública de los lexicógrafos
y bibliotecarios de la Academia

Gabriela Pauer, subdirectora del DILyF, dictó una clase vía Zoom en el Instituto Nacional de Educación Superior “Raúl Peña” de Asunción, Paraguay
      El pasado jueves 15 de abril, de 12.00 a 13.30, Gabriela Pauer —subdirectora del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas de la AAL— dictó un curso vía Zoom sobre «Fraseología rioplatense de la Argentina como biografía cultural. La identidad a partir del uso de locuciones y refranes»... Leer más.


Volver al índice






 

NOVEDADES GENERALES DE LA LENGUA

 

Las letras y el idioma español
en la Argentina

RECONOCIMIENTOS A LA LITERATURA ARGENTINA
César Aira, galardonado con el Premio Formentor

      El escritor argentino César Aira ganó el prestigioso Prix Formentor de las Letras 2021 por sus más de cien obras publicadas. El jurado decidió concederle el premio dotado con 50.000 euros por «el frescor, la versatilidad y la ironía de la abundante obra novelística, teatral y ensayística del autor de Los fantasmas, El mago y La guerra de los gimnasios».
Leer más.


RECONOCIMIENTOS A LA LITERATURA ARGENTINA Tres argentinos,
entre los 25 mejores escritores jóvenes

                   
      Michel Nieva, Camila Fabbri y Martín Felipe Castagnet fueron elegidos entre los veinticinco «mejores narradores jóvenes en español» seleccionados por la revista Granta en Español, la edición hispanohablante de la centenaria revista inglesa...
Leer más.


RECONOCIMIENTOS A LA LITERATURA ARGENTINA Mariana Enriquez,
finalista del International Booker Prize

                   
      La periodista y escritora argentina Mariana Enriquez fue elegida entre un total de seis autores para integrar la «lista corta» del prestigioso galardón International Booker Prize por la edición en inglés de su libro de cuentos, que se publicó con el título The Dangers of Smoking in Bed... Leer más.


Volver al índice











RECONOCIMIENTOS A LA LITERATURA ARGENTINA
Las malas, de Camila Sosa Villada,
obtuvo el Premio Finestres

                
      En su primera edición, el Premio de Narrativa en Castellano que organiza la librería Finestres de Barcelona fue otorgado el miércoles 14 de abril a la novela Las malas, de la escritora argentina Camila Sosa Villada... Leer más.




RECONOCIMIENTOS A LA LITERATURA ARGENTINA
Selva Almada y Dolores Reyes, finalistas
en la Bienal de Novela Mario Vargas Llosa

                
      El viernes 9 de abril la Cátedra Vargas Llosa y la Fundación Universidad de Guadalajara, con el apoyo de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, dieron a conocer los doce títulos finalistas del IV Premio Bienal de Novela Mario Vargas Llosa, que concederá cien mil dólares al ganador. Entre las doce novelas seleccionadas por el jurado, figuran dos de escritoras argentinas: No es un río, de Selva Almada, y Cometierra, de Dolores Reyes...
Leer más.


Las letras y el idioma español en el mundo

Por la pandemia se redujeron las capacidades
de lectura de más de 100 millones de niños

                   
      Télam — «Uno de los efectos de la pandemia y el obligado cierre de escuelas fue una disminución dramática del nivel mínimo de competencia de lectura en todo el mundo, detalló un informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), que señaló que puede tardar 10 años volver a la situación previa al virus...». Leer más.


¿Se puede tener dislexia en un idioma y no en otro?
                   
      BBC — «“Para mí el inglés siempre fue muy fácil. Eso nunca me pasó con el español, que para poder comprender un texto tengo que leerlo tres o cuatro veces”. Paula Alarcón es argentina, tiene 26 años y hace apenas unos meses le diagnosticaron dislexia...». Leer más.


Volver al índice




¿Por qué la lengua de los sefardíes
fue tendencia en Twitter?

                
     A partir de un curioso equívoco que viralizó el ladino, el profesor de la Universidad Pablo de Olavide analizó la historia y la recuperación del idioma, también llamado judeoespañol... Leer más.


Con millones de seguidores, los booktokers
son los nuevos influencers de libros

                
     Maxi Kronenberg, en Clarín — «TikTok es la app del momento: utilizada por millones de seguidores a diario, suma cada vez más nuevos usuarios con afán de alcanzar la fama, convertirse en una celebrity o en influencer a través del posteo de un video de pocos segundos. Desde hace un tiempo, en el universo TikTok existe #booktok, el hashtag literario que cuenta con 4.400 millones de visitas y rápidamente causó furor en la app china y convirtió a los booktokers en los nuevos influencers de libros...». Leer más.


 

 

T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Tel.: (011) 4802-7509 int. 5
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar

Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600

Para suscribirse al BID, haga clic aquí
* Si no quiere recibir más el BID, haga clic aquí

Compartir