ISSN 2250-8600

 





ÍNDICE DE NOTICIAS

 

NOVEDADES EDITORIALES

PUBLICACIONES DE ACADÉMICOS
La traición, de Jorge Fernández Díaz


NOVEDADES DEPARTAMENTALES

La Novela Semanal: tercera entrega


NOTICIAS ACADÉMICAS II

LOS ACADÉMICOS, AYER Y HOY
SUELTOS DE LENGUA EN LA PRENSA
Alicia María Zorrilla: «Falta cultura lingüística e interés en la lengua que hablamos»



CONTINUIDAD DE LA POESÍA
DE RAFAEL FELIPE OTERIÑO, EN LA PRENSA
La prosa de un poeta



FUERON RECIBIDOS POR LA ACADÉMICA
AÍDA ELISA GONZÁLEZ DE ORTIZ
El Gobierno de San Luis visitó
el Instituto de Investigaciones Lingüísticas
y Filológicas Manuel Alvar de San Juan


EL AÑO PASADO FUE
EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO
Un nuevo libro recupera la obra
de Juan Carlos Ghiano


LOS ACADÉMICOS EN LOS MEDIOS
ENTREVISTA POR EL DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA
Santiago Sylvester: «El presente es siempre
lo más intenso que tenemos»



«Sara Gallardo, justamente recuperada»,
por Hugo Beccacece


NOVEDADES ACADÉMICAS

El segundo pleno virtual de la ASALE
renueva su compromiso con el trabajo
por la unidad de la lengua española



Impulsan un programa de becas formativas destinada a las academias de la ASALE

Nuevos títulos de la colección Clásicos ASALE


NUESTRAS PRIMICIAS
«Alejandro Nicotra.
Setenta años de poesía en su obra reunida»



ARTÍCULOS EXCLUSIVOS
DE NUESTROS ACADÉMICOS

«Fermín Estrella Gutiérrez: escritor y docente»,
por Hilda Albano



COLABORACIONES ACADÉMICAS DEL EXTERIOR
«Anglocuriosidades noticieras»,
por Emilio Bernal Labrada


LA ACADEMIA EN LOS MEDIOS
UNA LICENCIA EN EL LENGUAJE
POR PARTE DEL PRESIDENTE DE LA NACIÓN
Alicia María Zorrilla analiza el uso incorrecto
de la palabra «sujeta»



NOTA DE LA NACIÓN CON EL ARTÍCULO
DE LA AAL SOBRE EL FENÓMENO
El lenguaje no sexista se impone en
los discursos oficiales, más allá de las críticas


Las malas palabras, la letra hache, la letra eñe
y otros asuntos del idioma español,
según el director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas


NOVEDADES GENERALES
DE LA LENGUA

LAS LETRAS Y EL IDIOMA ESPAÑOL
EN LA ARGENTINA

Cuatro escritoras argentinas son
finalistas de la Semana Negra de Gijón



El Gobierno lanzó el Premio
de Novela Sara Gallardo, exclusivo para mujeres


Casas de escritores: itinerario por la geografía íntima de grandes autores argentinos

LAS LETRAS Y EL IDIOMA ESPAÑOL
EN EL MUNDO

El hispanohablante reconoce
30 mil palabras de media


Por qué Filipinas no es un país hispanohablante si fue una colonia de España durante 300 años (y qué huellas quedan de la lengua de Cervantes)

 
     
 

NOVEDADES ACADÉMICAS

El segundo pleno virtual de la ASALE renueva
su compromiso con el trabajo por la unidad de la lengua española

                                  
      Los directores y presidentes de las academias que integran la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), con la presencia de nuestra presidenta, doctora Alicia María Zorrilla, han celebrado el 10 de marzo su segunda reunión plenaria virtual para la coordinación de todos los asuntos institucionales y los proyectos panhispánicos en curso...
      Leer más.

 

Impulsan un programa de becas
formativas destinada a las academias de la ASALE

                   
      El pasado 23 de febrero la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) —que la Academia Argentina de Letras integra—, la Real Academia Española (RAE) y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación del Gobierno de España firmaron un convenio de colaboración que sella el compromiso de las instituciones con la política lingüística panhispánica y refuerza el programa de becas MAEC-AECID de colaboración formativa destinada a las academias que forman la ASALE... Leer más.


Volver al índice

Nuevos títulos de la colección Clásicos ASALE
                
     El pasado 18 de febrero se presentaron en el pleno de la Real Academia Española (RAE) dos nuevos títulos de la colección Clásicos ASALE, dedicada a recuperar históricos estudios literarios y lingüísticos. Los textos publicados son de Rodolfo Lenz, de Chile, y Pedro Henríquez Ureña, de República Dominacana y fallecido en la Argentina... Leer más.


Nuestras primicias

«Alejandro Nicotra. Setenta años de poesía en su obra reunida»
                                  
      Compartimos un artículo sobre el dossier que el académico correspondiente de la AAL Alejandro Nicotra, con residencia en Córdoba, preparó durante la cuarentena donde reúne su obra completa.
      La nota fue preparada especialmente para este Boletín Informativo Digital de la AAL por Pablo Anadón, hijo de Alejandro Nicotra y un reconocido poeta al igual que su padre...
      Leer el articulo.


Volver al índice

Artículos exclusivos de los académicos

COMUNICACIONES
«Fermín Estrella Gutiérrez:
escritor y docente», por Hilda Albano

      En la sesión ordinaria del jueves 11 de marzo, realizada de forma virtual, la académica de número de la AAL Hilda Albano leyó su comunicación titulada «Fermín Estrella Gutiérrez: escritor y docente»...
Leer el artículo.


Volver al índice






Colaboraciones académicas del exterior

«Anglocuriosidades noticieras»,
por Emilio Bernal Labrada

      Emilio Bernal Labrada, de la Academia Norteamericana de La Lengua — «Amigos, lo más curioso de las noticias televisivas es algo inédito: si se fijan, los presentadores se dan la información unos a otros, ¡SIN DIRIGIRSE AL PÚBLICO!...». Leer el artículo.


Volver al índice




La Academia en los medios

UNA LICENCIA EN EL LENGUAJE DEL PRESIDENTE DE LA NACIÓN
Alicia María Zorrilla analiza el uso incorrecto de la palabra «sujeta»

                                  
     Clarín — «Al referirse a los aprendizajes que tendría que haber dejado la pandemia, en su discurso de apertura de sesiones legislativas Alberto Fernández dijo: “Nos obliga a poner en valor lo común, lo compartido, saber que todos habitamos la misma casa. Que todos somos sujetos y sujetas de la solidaridad, del cuidado hacia el otro y la otra”. La presidenta de la Academia Argentina de Letras, Alicia María Zorrilla, analizó para Clarín el uso incorrecto de la palabra “sujetas”...». Leer más.

NOTA DE LA NACIÓN
CON EL ARTÍCULO DE LA AAL SOBRE EL FENÓMENO
El lenguaje no sexista se impone
en los discursos oficiales, más allá de las críticas

                   
      Natalia Blanc, en La Nación — «Los políticos y funcionarios de Nación, Provincia y Ciudad usan el lenguaje inclusivo y el “todas y todos” en sus comunicados y discursos, frente a la resistencia de las academias y la burla de buena parte de la sociedad...». Leer más.




Volver al índice

Las malas palabras, la letra hache, la letra eñe y otros asuntos del idioma español, según el director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas
                
     En los últimos días, el lingüista, lexicógrafo y director del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas (DILyF) de la Academia Argentina de Letras, doctor Santiago Kalinowski, fue entrevistado en el Canal de la Ciudad sobre las malas palabras y continuó con sus columnas lingüísticas en el programa Buenas Tardes China, de Radio con Vos. Sus últimas intervenciones fueron sobre cómo por qué existe la hache en el idioma español como letra muda, sobre la letra eñe que sólo se usa en nuestra lengua, sobre las letras a y o como femenina y masculina y sobre el origen de las palabras comida y bebida... Leer más.


NOVEDADES DEPARTAMENTALES

La Novela Semanal: tercera entrega
                                  
      La Biblioteca Jorge Luis Borges de la Academia Argentina de Letras incorporó a su repositorio digital 10 números de la revista La Novela Semanal... Leer más.


Volver al índice

 

NOVEDADES EDITORIALES

Conozca las últimas publicaciones de la AAL editadas
ingresando aquí.


Publicaciones de académicos

La traición, de Jorge Fernández Díaz
                                           
      PUBLICACIÓN FUERA DEL CATÁLOGO DE LA ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS. A LA VENTA EN LIBRERÍAS.
      Obra del académico de número de la AAL Jorge Fernández Díaz, publicada por la Editorial Planeta.
      Tercer volumen de la saga de novelas protagonizadas por el espía Remil....
      Conocer más sobre el libro.


Volver al índice

 

ENTREVISTAS AL AUTOR DE LA TRAICIÓN
Jorge Fernández Díaz: «Es una novela popular de espías y una política espinosa al mismo tiempo»

      Ezequiel Viéitez, en Clarín — «[…] Fernández Díaz explica que parte del libro es “un destilado de ficción” del ensayo aún inédito, el que tenía listo en marzo y que se remontaba incluso a las ideas que el propio novelista había visitado en su juventud, como adherente a la izquierda nacional de Jorge Abelardo Ramos...». Leer la entrevista al autor.


ENTREVISTAS AL AUTOR DE LA TRAICIÓN
Jorge Fernández Díaz: vidas de los héroes infames

      Juan Mocciaro, en Río Negro — «“Yo no tenía la experiencia de lo que era el mundo de la política y digo de la política porque aquí el espionaje no es una batalla contra una potencia, sino que es un espionaje político. Y esa es la característica más importante de las novelas de Remil, un género muy específico, y es el género del espionaje político”, afirma Fernández Díaz...».
Leer la entrevista al autor.


ENTREVISTAS AL AUTOR DE LA TRAICIÓN
Jorge Fernández Díaz:
entre bambalinas, en un país de ficción

      Héctor Pavon, en Clarín — «Vive una felicidad nacida de los contrastes. Permanece confinado, hace su programa de radio Pensándolo bien desde su casa y al mismo tiempo Jorge Fernández Díaz publica una novela exitosa. Los meditados personajes de su ficción que lo acompañan en esta trama de crimen político representan aquello que más le revuelve las tripas. Es que La traición es un camino de ida y vuelta con la realidad política argentina...».
Leer la entrevista al autor.


                                   


Volver al índice





ENTREVISTAS AL AUTOR DE LA TRAICIÓN
Fernández Díaz: «En la literatura argentina
los progresistas son intocables»

      Lorena Misetich y Daniel Peralta, en Los Andes — «“Es un policial muy particular, porque hay una vieja creencia de que el policial no es exitoso en Argentina. Y creo que Remil es exitoso por varias razones. Una de ellas es que es un criminal de Estado. No es un héroe, es un canalla. Quizás adorable para algunas personas, pero no deja de ser un espía, operador, guardaespaldas y criminal de Estado. No son novelas de buenos contra malos, sino de malos contra peores”, sentencia el escritor y periodista sobre su último thriller político publicado por editorial Planeta...». Leer la entrevista al autor.


«Anticipo de La traición»,
por Jorge Fernández Díaz

      La Nación — «La primera vez que veo en vivo y en directo a Sebastián Bonet es durante la ceremonia del Bicentenario de la Independencia. Se codea, a pura sonrisa, con el Presidente de la Nación en el palco de honor del Campo de Polo. A esa hora de la tarde, recibimos un alerta en la “cápsula” y se le sugiere al jefe máximo que abandone el lugar...». Seguir leyendo el artículo.


«Políticos, religiosos y setentistas: así se gestó el regreso de Remil», por Jorge Fernández Díaz
      El autor cuenta en La Nación cómo pergeñó su nuevo libro, La traición (Planeta), que marca la vuelta de su consagrado personaje Remil, un espía que hace equilibro sobre el peligroso filo de la actualidad, esta vez con el Vaticano como eje central de la trama... Seguir leyendo el artículo.


 

NOVEDADES ACADÉMICAS II

 

Los académicos, ayer y hoy

SUELTOS DE LENGUA EN LA PRENSA
Alicia María Zorrilla: «Falta cultura lingüística
e interés en la lengua que hablamos»

                   
      A raíz de su libro Sueltos de lengua publicado el año pasado por la editorial Libros del Zorzal, el sábado 6 de marzo la presidenta de la Academia Argentina de Letras Alicia María Zorrilla fue entrevistada por dos periodistas de Radio Nihuil (Mendoza), perteneciente al Grupo América. Fue para el programa La Conversación... Escuchar o leer la entrevista.


EL AÑO PASADO FUE
EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO
Nuevo libro recupera la obra de Juan Carlos Ghiano

                   
      Análisis Digital — «La literatura argentina y, en particular, la entrerriana tenían una deuda con Juan Carlos Ghiano, afirma Miguel Ángel Federik en la contratapa del libro. Y anota que, con este libro, Luis Alberto Salvarezza viene a saldar parte de ella...».
Leer más.


Volver al índice




CONTINUIDAD DE LA POESÍA
DE RAFAEL FELIPE OTERIÑO, EN LA PRENSA
La prosa de un poeta

      El Día — «Son comunes a estas alturas los libros de ensayo sobre política, sociología o sobre los nuevos usos y costumbres de la sociedad y, en cambio, no es habitual encontrarse con un ensayo sobre poesía. Y esta es la primera y valiosa carta de presentación del libro de Rafael Felipe Oteriño, Continuidad de la poesía (Ediciones del Dock, 2020)...». Leer más.


FUERON RECIBIDOS POR
LA ACADÉMICA AÍDA ELISA GONZÁLEZ DE ORTIZ
El Gobierno de San Luis visitó el Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas Manuel Alvar de San Juan

                
      El martes 16 de marzo la referente de Cultura del Gobierno de la provincia de San Luis, Silvia Rapisarda, recorrió, junto a su equipo de trabajo, el Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas “Manuel Alvar” (INILFI) de la Facultad de Filosofía, Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de San Juan.
      Los funcionarios de Cultura fueron recibidos por la directora del INILFI y de su Fondo Berta Vidal de Battini, Aída Elisa González de Ortiz, académica correspondiente de la AAL con residencia en San Juan...Leer más.


Los académicos en los medios

ENTREVISTA POR EL DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA
Santiago Sylvester: «El presente es
siempre lo más intenso que tenemos»

                   
     Página 12 — «El reconocido poeta y ensayista salteño reflexiona sobre el Día Mundial de la Poesía [celebrado el pasado 21 de marzo], exalta a Castilla, Groppa y Juan Carlos Dávalos y asegura que el arte de los versos “nos acompaña desde siempre”...».
Leer más.


Volver al índice




«Sara Gallardo, justamente recuperada»,
por Hugo Beccacece

     La Nación — «Una buena noticia literaria. El pasado jueves 18 de febrero, hace poco más de quince días, el Corriere della Sera dedicó su entera página de la sección Cultura al elogioso comentario de la traducción al italiano de la novela Enero (Gennaio), de Sara Gallardo, en la editorial Solferino. El interés por la obra de la escritora argentina ha crecido en los últimos años ya sea en su patria como en varios países europeos y también en Estados Unidos...». Seguir leyendo el artículo.


 

NOVEDADES GENERALES DE LA LENGUA

 

Las letras y el idioma español
en la Argentina

Cuatro escritoras argentinas
son finalistas de la Semana Negra de Gijón

                   
      Télam — «La escritora Claudia Piñeiro fue seleccionada como finalista al premio Dashiell Hammett de novela policíaca, el principal galardón que se entrega en el marco de la trigésimo cuarta edición de la Semana Negra de Gijón [a realizarse en julio], donde en otros premios que concede el festival dedicado al género literario más longevo de España aparecen seleccionadas también las argentinas Gabriela Saidón, Ana Llurba y Paula Rodríguez...».
Leer más.


Casas de escritores: itinerario por
la geografía íntima de grandes autores argentinos

      Télam — «Con visitas guiadas, organizadas en algunos casos por los propios familiares —como en el caso de los nietos de Ernesto Sábato que reciben los sábados a los interesados en descubrir el santuario mítico donde el autor de El túnel y Sobre héroes y tumbas—, en Buenos Aires se concentran varias casas museos que permiten escudriñar las insospechadas conexiones entre obra y biografía que se generaron en los espacios que habitaron Jorge Luis Borges, Victoria Ocampo, Ezequiel Martínez Estrada y el ya mencionado Sábato...». Leer más.


Volver al índice




El Gobierno lanzó el Premio
de Novela Sara Gallardo, exclusivo para mujeres

                
      Télam — «El Ministerio de Cultura de la Nación lanzó la convocatoria al Primer Premio de Novela Sara Gallardo donde hasta el 7 de abril podrán participar autoras argentinas con una obra publicada entre enero de 2019 y diciembre de 2020 por una editorial nacional. El jurado, integrado por María Teresa Andruetto, Ana María Shua y Federico Falco, seleccionará una única novela y la ganadora recibirá $ 500.000. Además, habrá hasta cinco menciones honoríficas...». Leer más.










Las letras y el idioma español en el mundo

El hispanohablante reconoce
30 mil palabras de media

                   
      Jon Andoni Duñabeita, en La Voz — «Investigadores de la Universidad Nebrija, el Basque Center on Cognition, Brain and Language y la Universidad de Gante realizaron un estudio que, por primera vez, permitió estimar el vocabulario conocido por los hablantes de español...». Leer más.


Volver al índice




Por qué Filipinas no es un país hispanohablante si fue una colonia de España durante 300 años (y qué huellas quedan de la lengua de Cervantes)
                
     BBC — «[En Filipinas la palabra] Mabuti significa 'bien', y si lees en voz alta kumustá probablemente no necesitarás que te la traduzca. Es uno de los rastros que 333 años de dominio español dejaron en la vida cotidiana de varias de las 7.000 islas que conforman el archipiélago bautizado por Fernando Magallanes en 1521 con el nombre Las Felipinas, en honor a quien se convertiría en el rey Felipe II de España. Lo que sorprende es que no sea hoy un país hispanoparlante...». Leer más.


 

 

T. Sánchez de Bustamante 2663
C1425DVA - Buenos Aires
Argentina
Tel.: (011) 4802-7509 int. 5
boletindigital@aal.edu.ar
http://www.aal.edu.ar

Periodicidad del BID: mensual
ISSN 2250-8600

Para suscribirse al BID, haga clic aquí
* Si no quiere recibir más el BID, haga clic aquí

Compartir