Se presentó en Córdoba el programa del VIII Congreso Internacional de la Lengua Española: ya se conoce quiénes lo inaugurarán y los nombres de algunos invitados
El pasado lunes 22 de octubre, en el Teatro Real de Córdoba capital, se llevó a cabo la presentación del programa del VIII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), que se desarrollará en la ciudad argentina de Córdoba del 27 al 30 de marzo de 2019. El acto contó con la participación del gobernador de la provincia de Córdoba, Juan Schiaretti; el secretario de Turismo de la Nación, Gustavo Santos; el intendente municipal de la ciudad de Córdoba, Ramón Mestre; y el rector de la Universidad Nacional de Córdoba, Hugo Juri. Fueron acompañados por los invitados especiales, el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero; el director de la Real Academia Española (RAE) y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Darío Villanueva; y el presidente de la Academia Argentina de Letras, José Luis Moure.
Visita de los directores de la RAE y el Instituto Cervantes a la AAL
El miércoles 24 de octubre, al mediodía, visitaron la Academia Argentina de Letras el director de la RAE, Dr. Darío Villanueva, y el director del Instituto Cervantes, don Luis García Montero. Fueron recibidos por la vicepresidenta Dra. Alicia Zorrilla y el secretario general Dr. Rafael Felipe Oteriño. En la reunión se conversó sobre los estrechos vínculos de colaboración existentes entre las instituciones. Tratándose de la primera visita del director del Instituto Cervantes, se lo invitó a conocer la Biblioteca Jorge Luis Borges, donde su director Alejandro Parada hizo una reseña del patrimonio bibliográfico, como también de las consultas que a diario se cumplen sobre el material ya digitalizado.
En el encuentro se dieron a conocer oficialmente los ejes del próximo CILE y se anunció que el presidente de la Nación Mauricio Macri y el rey Felipe VI de España serán los encargados de encabezar la ceremonia inaugural, en el remodelado Teatro del Libertador. El anfitrión será el gobernador de la provincia de Córdoba, Juan Schiaretti.
El congreso reunirá a unos 250 escritores, lingüistas, académicos y otras destacadas figuras de la cultura en español procedentes de todo el mundo. Entre los nombres confirmados para el evento, se destacan las visitas de Jorge Edwards, Juan Villoro, Jorge Volpi, Paco Ignacio Taibo II, Sergio Ramírez, Eduardo Halfon, Mario Vargas Llosa, Martín Caparrós, Soledad Puértolas, Juan Manuel Bonet, Darío Jaramillo Agudelo, Joaquín Sabina, Juan Luis Cebrián, José Creuheras, Mario Lavista, Horacio Vaggione, Elvira Sastre, Rafael Cadenas y Rebeca Grynspan. También habrá expertos de países no hispanohablantes como Brasil —Nélida Piñón será la encargada de pronunciar un discurso en la primera sesión plenaria—, Alemania, Estados Unidos, Canadá, Israel, China, Senegal y Corea.
Las sesiones se articularán en torno a cinco secciones o ejes temáticos: “El español, lengua universal”, “Lengua e interculturalidad”, “Retos del español en la educación del siglo XXI”, “El español y la revolución digital” y “La competitividad del español como lengua para la innovación y el emprendimiento”. La programación se complementará con numerosas actividades culturales y sociales.
El presidente de la Academia Argentina de Letras durante su intervención
Cada sección se organiza en una sesión plenaria —que comienza con una ponencia general, seguida de una o dos mesas redondas— y entre cuatro y seis paneles que abordan con un enfoque sectorial los asuntos a debate. “Se analizarán cuestiones como el futuro iberoamericano del español, la incidencia de las tecnologías digitales, el valor económico del español, los retos de las industrias culturales, el turismo idiomático, la traducción, el mestizaje lingüístico, la enseñanza del español y de su literatura o el judeoespañol, entre otras muchas”, aseguraron.
Además de las ponencias, mesas redondas y paneles, el CILE tendrá sesiones plenarias especiales: una será para homenajear a Víctor García de la Concha, exdirector de la Real Academia Española (1998-2010) y del Instituto Cervantes (2012-2017), y otra dedicada al compositor español Manuel de Falla, que falleció en Alta Gracia en 1946. Asimismo, bajo el título “Viaje y tornaviaje”, se revisarán las relaciones culturales entre América y España en el último siglo.
La programación se complementará con múltiples actividades culturales que comenzarán una semana antes con el Festival de la Palabra, que comprenderá actividades recreativas y educativas “que celebrarán las lenguas y las culturas”. La información actualizada se podrá ir consultando en la página oficial del congreso en internet: www.congresodelalengua.org.ar.
En el acto de presentación del programa, el secretario de Turismo de la Nación, Gustavo Santos, agradeció el trabajo en conjunto de todos los organismos nacionales, al gobierno de Córdoba y las academias que trabajaron en conjunto para que Argentina sea el único país en el mundo que organice por segundo año un congreso Internacional de la Lengua Española”. “Esperemos que nuestro país viva profundamente la lengua más viva que es el español”, finalizó.
Mientras que el gobernador de Córdoba, Juan Schiaretti, resaltó que “en primer lugar nos moviliza el hecho de pertenecer a la comunidad de habla hispana que tiene al español como lengua materna, el segundo idioma más hablado en el mundo. Y, por supuesto, el orgullo de tener en Córdoba, nuestra casa, todo lo necesario para ser el centro internacional que acoja a los grandes catedráticos del tema, a los miembros de la Real Academia Española y a todas las voces que se suman a las actividades del Congreso”.
El rector de la Universidad Nacional de Córdoba, Hugo Juri, dijo que es un honor participar como coordinador académico en Córdoba, como fueron designados por el Instituto Cervantes. “Vamos a hacer todo el esfuerzo, no sólo en la coordinación académica, para que sea un congreso de la gente, que esté en todos lados. Nos comprometemos a hacer todo lo que esté a nuestro alcance para que este deje una marca para nuestro país y para nosotros los cordobeses”.
“Tratar los problemas de una lengua que tiene 580 millones es todo un desafío”, dijo el presidente de la Academia Argentina de Letras José Luis Moure. También destacó que Córdoba haya tenido “la notable idea” de no cerrar el evento a la discusión académica sino “llevarlo al plano más vasto, por fuera de la consideración más científica y más ceñida, y anticiparlo con un prolegómeno como el Festival de la Palabra”.
Por último, el director de la RAE, Darío Villanueva Prieto, aseguró que “la primera función que vamos a desempeñar en Córdoba” será la de “hablar en nuestra lengua de las cosas más importantes que nos están sucediendo. Pero hay otra función, que es la de enorgullecernos todos juntos de pertenecer a una comunidad libre de pueblos y de individuos a los que une una lengua común. Una comunidad potente desde el punto de vista demográfico pero también desde el punto de vista cultural, económico, político“.
- Artículo de La Voz
- Artículo II de La Voz
- Artículo de la ASALE
- Artículo de El Litoral
- Artículo de Clarín
- Artículo de La Nación
- Artículo de EFE
- Artículo III de La Voz
- La Voz: “Las visitas más destacadas de un encuentro histórico”
- Artículo de Crónicas de la Emigración
- La Voz: “Una caja de resonancia del idioma español”
- La Voz: “Diversidad cultural y lenguaje inclusivo, en el foco del evento
- La Voz: “¿Cómo nos preparamos para el Congreso de la Lengua?”
- Artículo de Infobae, con palabras del director de Cultura de la Cancillería, Sergio Baur, y del coordinador del Congreso, Marcelo García
- EFE: “El Congreso de la Lengua 2019 tratará los efectos de la revolución digital en la cultura”
- El Diario de Carlos Paz: “Schiaretti: «Estamos orgullosos de ser anfitriones del CILE 2019»”
- La Voz: “Darío Villanueva Prieto: «No se censurará el diccionario»”
El director de la Real Academia Española opinó sobre el Congreso y sentó posición respecto del lenguaje inclusivo. El empobrecimiento lingüístico, el impacto de las nuevas tecnologías, los desafíos de la educación y la incidencia de una corrección política que vira hacia la censura son algunas de las problemáticas que están en el radar de preocupaciones de Darío Villanueva Prieto de cara al VIII CILE. - Clarín: “Luis García Montero. El director del Instituto Cervantes defiende el lenguaje inclusivo pero…”
El VIII CILE
El VIII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) se desarrollará en la ciudad de Córdoba del 27 al 30 de marzo de 2019. Como en todas sus ediciones, el CILE es organizado por el Instituto Cervantes, la RAE, la ASALE y, en esta ocasión, por el Gobierno argentino como país anfitrión. Por primera vez el Congreso se celebrará en un país donde ya se ha realizado: la ciudad santafecina de Rosario fue sede en el 2004. El lema que enmarcará el Congreso será “América y el futuro del español. Cultura y educación, tecnología y emprendimiento”.
La octava edición de este importante evento mundial consagrado a la lengua española y a la cultura hispánica tiene una comisión organizadora integrada por la Secretaría de Turismo de la Nación Argentina, el Ministerio de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la Nación, el gobierno de la provincia de Córdoba, la Municipalidad de Córdoba y la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) —que cumple la función de coordinación académica—, en colaboración con otras entidades públicas y privadas, como la Cámara Argentina de Turismo, la Asociación de Centros de Idiomas, la Organización de Estados Iberoamericanos, la Universidad de Buenos Aires y la Fundación El Libro. La Secretaría Académica del VIII CILE es ejercida por la Academia Argentina de Letras.
- Sitio web oficial del VIII CILE: www.congresodelalengua.org.ar
- “El VIII Congreso Internacional de la Lengua Española: celebración de la palabra”, por el presidente de la AAL José Luis Moure para el diario Los Andes
- Homenaje a la palabra: Presentación del VIII CILE el 21 de septiembre de 2017 en el Museo Nacional de Arte Decorativo (página 4)
- La visita de la comisión organizadora a la AAL y encuentros en Córdoba con importantes anuncios, en marzo de 2017 (página 19)
- La firma del convenio entre el gobierno argentino y los organizadores españoles, en enero de 2017 (página 8)
- El anuncio en octubre de 2016 sobre celebración del CILE en Córdoba (página 8)
Los Congresos, pensados para crear e impulsar nuevas perspectivas en torno a la lengua española, se realizan cada tres años y son los encuentros más importantes relacionados con la lengua y la cultura en español. Constituyen foros universales de reflexión sobre la situación, problemas y desafíos del español, que pretenden avivar la conciencia de corresponsabilidad de los gobiernos, las instituciones y los ciudadanos en la promoción y la unidad de la lengua común de quinientos millones de personas en el mundo, así como impulsar el diálogo de toda la comunidad cultural hispánica.
Reúnen a escritores, académicos, lingüistas, periodistas, editores, traductores, docentes, expertos, referentes de industrias culturales, audiovisuales y de medios masivos de comunicación y profesionales de todo el mundo, junto con estudiantes y otros representantes del mundo cultural, político y económico relacionados con el desarrollo y promoción de la lengua y la cultura en español.
Los CILE son la cita de máxima importancia del mundo hispánico. Además, durante los días de celebración de cada Congreso se desarrollan en la ciudad anfitriona una serie de actividades culturales paralelas de todo tipo destinadas al desarrollo y difusión de la cultura en español.
Los CILE son organizados por el Instituto Cervantes, la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española, y por el Gobierno del país anfitrión. Los celebrados hasta la fecha fueron los de Zacatecas (México, 1997), Valladolid (España, 2001), Rosario (Argentina, 2004), Cartagena de Indias (Colombia, 2007), Valparaíso (Chile, 2010) —desarrollado de forma virtual, a través de internet, debido al terremoto registrado unos días antes de su inauguración—, Panamá (Panamá, 2013) y San Juan (Puerto Rico, 2016).
