Novedades

No seamos ingenuos

El presidente de la Academia Argentina de Letras, Dr. Pedro Luis Barcia, coordinó el libro No seamos ingenuos. Manual para la lectura inteligente de los medios, editado por Editorial Santillana y de reciente aparición.  El libro aborda la relación de los jóvenes con los medios de comunicación y sirve como guía para padres, maestros y educadores en general. Su objeto es orientar a niños y jóvenes hacia un manejo responsable de Internet y hacia un análisis crítico del contenido de los programas radiales y televisivos. 

Diccionario Panhispánico de Dudas

Ahora usted puede consultar la primera edición del Diccionario Panhispánico de Dudas desde la página web de la Academia Argentina de Letras. Es la obra más completa y amplia en su género ya que contiene unas siete mil entradas provenientes de diversas fuentes, especialmente de la Comisión Interacadémica, de la que la Academia Argentina de Letras forma parte, junto con las otras  Academias miembro de la Asociación de Academias de la Lengua Española,. El Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas de la AAL está trabajando actualmente para colaborar en la segunda edición. 
Consultar el Diccionario.

Nuevo académico de número

En la sesión 1270.ª, del 12 de junio pasado, el Cuerpo académico ha elegido miembro de número a el doctor Dr. Pablo Adrián Cavallero, para ocupar el sillón “Juan María Gutiérrez”, vacante por el fallecimiento del académico Jorge Calvetti.

Diccionario en línea

Ahora usted puede consultar la vigésima segunda edición del Diccionario de la lengua española desde la página web de la Academia Argentina de Letras. Este diccionario es el fruto del trabajo conjunto de las 22 Academias que forman la Asociación de Academias de la Lengua Española. Actualmente, el Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas de la AAL está trabajando en su próxima edición. Consultar el Diccionario.

Día del Idioma

     La ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS celebró la sesión pública con motivo de celebrarse el Día del Idioma.    

I.   Abrió el acto el presidente de la Academia, académico Pedro Luis Barcia. II.  Elogio de nuestra lengua: enigma y claves, por la académica Emilia de Zuleta.
III. Realidad, facetas y variaciones de nuestra lengua española, por la académica Elena Rojas Mayer. IV. Reflexiones sobre el idioma en la literatura argentina, por la académica Ángela Lucía Di Tullio.
V. La Academia Norteamericana y el español en los Estados Unidos, por el académico Francisco Marcos Marín. La sesión se efectuó en la sede de la Academia, el jueves 22 de mayo, a las 18.30.

Premio Mecenas

   El Centro Cultural Recoleta y el doctor Jorge A. Quaranta, director de la revista Qué Hacemos,organizaron la 24.ª edición de los Premios Mecenas. Recibieron la distinción el doctor Pedro Luis Barcia, presidente de la Academia Argentina de Letras, el señor Mauro Herlitzka por la Fundación Espigas, y la empresa Metrovías. El acto se realizó el 6 de mayo a las 19 en Espacio Living, Centro Cultural Recoleta, Junín 1930.

Vicepresidente de la
Academia Nacional de Educación

El presidente de la AAL, Dr. Pedro Luis Barcia, fue elegido vicepresidente de la Academia Nacional de Educación para el período que comprende entre el 1 de agosto de 2008 y el 31 de julio de 2010. Es miembro de número de esa Instutición desde el 6 de octubre de 2003.

Presentación del DiHA
En la Foto : Alberto Díaz, Pedro Luis Barcia, Federico Peltzer, Francisco Petreca

La Academia Argentina de Letras y el Grupo Editorial Planeta realizaron el acto de presentación del Diccionario del habla de los argentinos. Participaron del mismo los doctores Pedro Luis Barcia, Federico Peltzer y Francisco Petrecca, de la AAL y el señor Alberto Díaz del Grupo Editorial Planeta. El evento tuvo lugar el jueves 24 de abril, a las 18, en la sala “Roberto Arlt” en la 34.ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires en la Rural, Predio Ferial de Buenos Aires. Ver decálogo del DiHA.

Contactos de la AAL con la agencia EFE

El pasado martes 8 de abril la Academia Argentina de Letras fue invitada por la agencia de noticias española EFE a la presentación pública de Mar Marín, nueva Directora para Argentina, recién llegada de La Habana donde se desempeñó en el mismo cargo. Este contacto ratifica y profundiza la política de contacto con los medios que la AAL viene llevando a cabo desde hace unos años con el fin de promover la cultura y el lenguaje ante la ciudadanía. La agencia EFE cubrió ampliamente el III Congreso Internacional de la Lengua Española  y constituye un sólido nexo con España y con los otros países del mundo hispano.

Nuevas académicas

En la sesión 1266.ª, del 27 de marzo pasado, el Cuerpo académico ha elegido miembro de número a la doctora Norma Beatriz Carricaburo, para ocupar el sillón "Fray Mamerto Esquiú", vacante por el fallecimiento de monseñor Octavio Derisi. En la misma sesión se designó miembro correspondiente, con residencia en Neuquén, a la doctora Ángela Di Tullio.

60 coros de «Mexico City Blues»

La editorial de la Universidad de Valencia publicó el trabajo del académico Rolando Costa Picazo sobre la poesía de Jack Kerouac, 60 Coros de «Mexico City Blues», que consiste en una introducción, la traducción de los poemas, y su anotación. Forma parte de una colección de estudios sobre la cultura estadounidense, muy prestigiosa, que ya lleva más de cincuenta volúmenes, con autores como Javier Coy, Hillis Miller y otros destacados estudiosos. También saldrán este año, publicados por editorial Colihue, la traducción de los cuentos completos de Edgar Alan Poe, en la que figura también una nota del presidente de la AAL, Dr. Pedro Luis Barcia, sobre el cuento "La carta robada"; y un libro sobre Hart Crane y El puente.  Kerouac nació en 1922 en Massachusetts. “Nadie discute su papel de ícono como rebelde que encabezó la última vanguardia del siglo xx, cuya obra inició una etapa revisionista del canon literario y abrió las puertas a la obra de minorías”, explica Costa Picazo. En este libro se manifiesta la vida misma del autor en su escritura espontánea, que busca reflejar sus pensamientos lo más auténticamente posible.

Unión de Correctores

La Secretaria General de la Academia Argentina de Letras, Dra. Alicia Zorrilla, fue nombrada socia de honor de la Unión de Correctores en la asamblea anual que tuvo lugar en el Centro Asturiano de Madrid. Esta institución está formada por una asociación de correctores profesionales que realizan la actividad en distintos idiomas.

Premio Internacional «Elio Antonio de Nebrija»

El 24 de enero pasado se le concedió el “Premio Internacional Elio Antonio de Nebrija” a las veinte academias americanas de la lengua, entre las que se encuentra la Academia Argentina de Letras. El premio será entregado el 2 de julio próximo, con ocasión de la inauguración oficial de la sesión de verano de los Cursos Internacionales de la Universidad de Salamanca.

Reunión con el Príncipe de Asturias

El 10 de diciembre último, el Dr. Pedro Luis Barcia se reunió en la Embajada de España con Felipe de Borbón, Príncipe de Asturias, y renombradas figuras de la cultura, la política y la economía local.

Nuevos términos del español de Argentina

La Academia Argentina de Letras (AAL) presenta una nueva serie de vocablos, locuciones y frases del español de Argentina que pertenecen a la segunda edición del DIHA (Diccionario del Habla de los Argentinos) Editado por Grupo Editorial Planeta. Hoy colocamos, a modo de ejemplo: ver ejemplos.