NOEMÍ ULLA

Escritora.

Nombre de los padres: Orestes José Ulla – Florencia Gsponer.

Universitarios.

Doctora en Filosofía y Letras, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. 

Profesora de Enseñanza Media, Normal, Especial y Técnica en Letras, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional del Litoral. 

Profesora de Francés, egresada de la Alianza Francesa de Rosario. 

Graduada en Lengua y Literatura Italiana en la Asociación Dante Alighieri. 

Aprobado el sexto nivel de idioma Alemán en el Laboratorio de Idiomas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Estudios del mismo idioma en el Instituto Goethe. 

Estudios de idioma Inglés. 

Elegida académica de número el 22 de julio de 2010 para ocupar el sillón “Domingo Faustino Sarmiento”, en el cual la precedieron Matías G. Sánchez Sorondo,  Jorge Max Rohde y Antonio Pagés Larraya.

Fecha de recepción:

Premio Novela, Dirección de Cultura de la Provincia de Santa Fe, cuyo jurado integraron  Augusto Roa Bastos, Bernardo 

Verbitzky  y Carlos Carlino, 1967.

 “La viajera perdida”, cuento que integra el libro Ciudades, mereció el   Premio de cuento en el concurso del semanarioMarchade Montevideo, cuyo jurado integraron Juan Carlos Onetti,  Mercedes Rein  y  Jorge Ruffinelli.

Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) por el ensayo La insurrección literaria. De lo coloquial en la narrativa rioplatense de 1960 y 1970, entregada el 13 de junio de 1997, día del Escritor, en la sede de México 524.

Primer Premio de Ensayo, Subsecretaría de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires por 

Identidad rioplatense 1930: la escritura coloquial (Borges, Arlt, Hernández, Onetti ), Buenos Aires, Torres Agüero, 1990.

Premio de Ensayo “Esteban Echeverría” por Gente de Letras, 2009.

Distinción “Juan Carlos Onetti” por  Poetas y Narradores de las Dos Orillas, 2009, dirigido por  Alfredo Villegas Oromí y Rocío Cardoso Arias.

• Becas

DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst, Servicio Alemán de Intercambio Académico) 1990, Berlín, Alemania. 

MEET (Maison des Écrivains Étrangers et des Traducteurs), 1998, Saint-Nazaire, Francia.

• Profesora Invitada

Universidades de Francia:

–Toulouse-Le Mirail, Toulouse, 1992

–Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 1993 

–Caen, (Caen) en 1995

–Toulouse-Le Mirail, Toulouse, 1997

–Avignon, 2001

– Paris Sorbonne, 2005

– Paris VIII Saint-Denis, 2005

Universidad de Uruguay: 

– Universidad de la República, de Montevideo, desde 1995 a 1998. 

– Universidad de la República, de Montevideo, 2006.

Estados Unidos de Norteamérica:

–Miami University, Department of Spanish and Portuguese, 2007

Los que esperan el alba (novela), Dirección General de Cultura de la Provincia de Santa Fe, 1967.

La viajera perdida (relatos), Buenos Aires, CEAL, 1983.

Urdimbre  (novela), Buenos Aires, de Belgrano, 1981.

Ciudades (relatos), Buenos Aires, CEAL, 1983; traducido al idioma francés, Toulouse, Ombres Blanches,  1994).

El ramito (relato), Buenos Aires, Último Reino, 1990).

El ramito y otros cuentos, (Buenos Aires, Proa, 2002).

El cerco del deseo (relatos, Buenos Aires, Sudamericana, 1994).Se realizó un Seminario de Maîtrisse sobre estos cuentos, dirigido por la Profesora Doctora Michèle Ramond, Université d’Avignon et Pays de Vaucluse , UFR de Lettres, Département d’Espagnol (Francia), marzode 2001, al que fue invitada la autora. Los trabajos de los estudiantes se publicaron como Cahier de Maîtrise 2000-2001 sous la direction de Michèle Ramond avec un conte inédit de la autora, “En la bruma del Ródano”. (Francia), marzode 2001, al que fue invitada la autora.

Juego de prendas y los dos corales (cuentos), Buenos Aires, Simurg, 2003 .

Una lección de amor y otros cuentos (Rosario), Fundación Ross, 2005.

Nereidas al desnudo (Néréides  à nu) (cuentos), edición bilingüe, Saint-Nazaire, Francia, 2006.

En el agua del río (relatos), Rosario, Fundación Ross, 2007.

Nereidas al desnudo (en español), Buenos Aires, Simurg, 2010.

• Cuentos incluidos en antologías:

Translation ( The Journal of Literary Translation, v. XVIII, New York, Spring 1987 ) .

Argentinien erzählt ( Fischer, Frankfurt am Main, 1992 ) .

Hand in hand ( Constable, London, 1992) .

Visiones femeninas. Violencia II ( Desde la gente, Buenos Aires, 1993) .

Escritoras argentinas contemporáneas ( Peter Lang, New York, 1993). 

Damas de letras( Ed. de María Moreno, 1998 ) .

La Venus de papel ( Ed. Mempo Giardinelli y Graciela Gliemmo, 1998) .

El lenguaje de las cosas en la literatura del siglo XX ( Desde la gente, Buenos Aires, 2001 ) .

Il paese dei sogni perduti. Anni e storie argentine , de Laura Pariani, (Entrevistas, Efigie Edizioni, Milano, Italia, 2004) .

Por siempre madres, Ed. Emecé, 2007.

Proa, N°7, Fundación Internacional Jorge Luis Borges, Buenos Aires, 2007.

Ensayos y estudios

Tango, rebelión y nostalgia (ensayo), Buenos Aires, Jorge Álvarez, 1967; reeditado por CEAL en 1982 y traducido parcialmente al idioma alemán (Melancholie der Vorstadt: Tango, Berlin, Frölich & Kaufmann, 1982 ).

La revista Nosotros, (selección y prólogo), Buenos Aires, Galerna, 1969. Colección LAS REVISTAS-3.

Diccionario Universal de Autores, tomos I y II, con la colaboración de Jorge Lafforgue (Buenos Aires, CEAL, 1971 ).

Identidad rioplatense 1930: la escritura coloquial ( Borges,Arlt, Hernández, Onetti ) (ensayo, Buenos Aires, Torres Agüero, 1990.

Invenciones a dos voces: ficción y poesía en Silvina Ocampo(ensayos, Buenos Aires, Torres Agüero, 1992).

La insurrección literaria: de lo coloquial en la narrativa rioplatense de los años 1960 y 1970, Buenos Aires, Torres Agüero Editor, 1996. Faja de Honor de la SADE 1997. 

Prólogo-Ensayo, El país secreto de María de Montserrat, Montevideo, 1999, Biblioteca Artigas, Colección de Clásicos Uruguayos, v. 174.

Silvina Ocampo: una escritora oculta ( textos reunidos y presentados por Noemí Ulla ), Instituto de Literatura Argentina “Ricardo Rojas”, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires, 1999.

Poesía inédita y dispersa, prólogo, selección y notas sobre Silvina Ocampo, de Noemí Ulla, 2001.

“Centro Cultural del Río de la Plata: Buenos Aires”, en Literary Cultures of Latin America- A comparative History, Mario J.Valdés y Djelal Kadir editors, Oxford, University Press, 2004, p.658-669.

Obsesiones de estilo, (antología crítica), Rosario, Fundación Ross, 2004.

De las orillas del Plata (antología crítica), Buenos Aires, Simurg, 2005.

Variaciones rioplatenses(antología crítica), Buenos Aires, Simurg, 2007.

Diálogos sobre literatura

Encuentros con Silvina Ocampo (Buenos Aires, Editorial de Belgrano,1982).

Encuentros con Silvina Ocampo (Buenos Aires, Leviatán, 2ª.edición ampliada, 2003).

Aventuras de la imaginación . De la vida y los libros de Adolfo BioyCasares. Conversaciones de Adolfo Bioy Casares con Noemí Ulla, Buenos Aires, Editorial Corregidor, 1990.

Conversaciones con Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, Corregidor, 2000, 2ª. edición, corregida y aumentada).

Dictó la cátedra de Literatura Argentina II en la Universidad Nacional de Rosario y de Teoría Literaria en la Universidad de Morón. Se desempeñó como investigadora del Conicetdesde 1985hasta septiembre de 2003 y tuvo a su cargo seminarios de Doctorado en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.

Miembro del Jurado en 1997  (Invitada por la Universidad de Caen, Francia) de la Tesis de Doctorado de Belinda Corbacho sobre “El mundo femenino en la obra narrativa de Silvina Ocampo”.

“La construcción de una poética en tres escritores rioplatenses”.Curso de Especialización y  Posgrado, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad de la República, Montevideo (Uruguay), del 11 al 15 de juliode 1994.

“Fantasía y discurso crítico en la narrativa rioplatense: María de Montserrat y Silvina Ocampo”. Seminario dictado en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad de la República, Montevideo (Uruguay), del 20 al 24 de juniode 1995.

Miembro del Jurado en 2002 (Invitada por la University of Queensland, Australia), de la Tesis de Doctorado de Marcia Espinoza Vera “La poética de lo incierto en la obra cuentística de Silvina Ocampo”.

Designada por el Consejo de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República, Uruguay, miembro del Tribunal para entender en el Llamado N°560 a concurso para la provisión de un cargo de  Profesor Titular de Literatura Francesa,  a los efectos de evaluación de méritos y antecedentes, el día 13 de diciembre de 2004.

Designada por el Consejo de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de la Universidad de la República, Uruguay, miembro del Tribunal para entender en el Llamado N° 560 a concurso para la provisión de un cargo de Profesor Titular de Literatura Francesa, a los efectos de evaluación del Proyecto de Investigación y de una clase magistral, los días 25 y 26 de mayo de 2005.

Designada por la  Université  Sorbonne, Paris IV (Service de la Recherche et   des  Doctorats) para integrar el jurado de la tesis de Doctorado presentada pot Gérald Larrieu “Genre et transgression dans trois romans de Manuel Puig”, en  Paris, 5 de diciembre de 2005.

Designada por la Université Paris VIII, Saint-Denis (Soutenances de thèses) para integrar el jurado de la tesis de Doctorado presentada por Béatrice Rodríguez “D’une femme... l’autre. Figures archaïques et mythologies modernes dans le roman espagnol contemporain écrit par les femmes (1945-2001)”, en Paris, 10 de diciembre de 2005.

Designada para participar en el Hommage à Juan José Saer, organizado por la Maison de  l’Amérique Latine, les éditions du Seuil, les Universités de Paris IV, deParis VIII, et la Librairie espagnole, en la Maison de l’Amérique Latine, Paris, 6 décembre, 2005 .Dictó cursos y conferencias invitada por laAcademia del Sur 2001/2005. 

Designada por la Miami University de los EE.UU., Department of Spanish and Portuguese, para dictar clases en el área de Literatura latinoamericana y Estudios latinoamericanos, 8 al 12 de octubre de 2007. 

Designada para integrar el jurado  del premio Provincial de Ensayo “Juan Álvarez” 2005 de obras editadas,  Secretaría de Cultura de la Provincia de Santa Fe., Santa Fe, 27 de diciembre de 2005.

Designada para integrar el jurado del Concurso de Literatura Género Ensayo de la Ciudad de Buenos Aires Ministerio de Cultura, Gobierno de la Ciudad de Buenso Aires (bienio 2000/1 y 2002/3), el 6 de diciembre de 2006.

Designada para integrar el jurado del Concurso de Crítica Literaria de la Fundación El Libro  el 10 de abril de 2007.

Designada para integrar el jurado del Concurso de Ensayo édito e inédito 2000-2001 y 2002-2003 del Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, año 2007.

Designada para integrar el jurado del II Concurso Nacional de Cuento y Poesía Adolfo Bioy Casares el 21 de septiembre de 2008 en la ciudad de Las Flores.

Integró la Junta Consultiva del Instituto de Literatura Argentina “Ricardo Rojas”, de la Facultad de Filosofía y Letras de laUniversidad de Buenos Aires desde 1999/2008.

Integró el Consejo Asesor de la revista crítica El Mataderodel Instituto de Literatura Argentina de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires desde 2008-2009.